<< Trebuie să recunoști că show-ul lui Trump Show are succes. Când tocmai credeai că nu mai are nimic de oferit, iată că vine cu un episod de senzație. Săptămâna aceasta a oferit o senzațională dramă de instanță, cu Donald Trump devenind primul fost președinte american care se confruntă cu acuzații penale – 34 la număr. Aceste acuzații, care provin din trei seturi de bani oferiți în schimbul tăcerii, inclusiv unul către o fostă starletă porno, presupun încălcarea legilor privind finanțarea campaniei. Ele sunt familiare, dar încă suficient de senzaționale pentru a atrage publicul. Trump le-a negat pe toate. America este, ca întotdeauna, amar divizată în reacțiile sale la ultima turnură a poveștii, dar unită în a sta lipită de spectacol. Ce ar trebui să facă restul lumii cu privire la asta? Două reacții contrastante sunt necesare >>, notează The Economist.
<< Una este să fii relativ relaxat. Toate acestea poate că sunt ceva nou pentru America, dar nu și pentru alte democrații, unde trimiterea în judecată a unor foști lideri este destul de comună. De la Franța (gândiți-vă la Jacques Chirac și Nicolas Sarkozy) la Italia (Bettino Craxi, Silvio Berlusconi) și Israel (Moshe Katsav, Ehud Olmert și acum Benjamin Netanyahu), lista foștilor președinți și prim-miniștri acuzați este lungă. În Taiwan, inculparea foștilor președinți tinde să devină o tradiție. Președintele Braziliei, Luiz Inácio Lula da Silva, se întoarce la biroul prezidențial după o perioadă de 580 de zile în închisoare. Săptămâna aceasta, un fost președinte al Kosovo, Hashim Thaci, și-a declarat nevinovăția în ceea ce privește crimele de război și crimele împotriva umanității, la un tribunal special din Haga. Deși Trump numește confruntarea sa legală „un atac la adresa țării noastre, de o asemenea natură încât nu s-a mai văzut niciodată”, în alte părți ale lumii, astfel de lucruri nu au fost, evident, un dezastru pentru democrație. De multe ori, este chiar invers.
Adevărat, opozanții lui Trump au încercat și au eșuat să-l înlăture prin intermediul sistemului politic. Camera Reprezentanților l-a pus sub acuzare de două ori; de două ori, Senatul nu a reușit să strângă voturile necesare pentru a-l condamna. Constituția Americii face în mod deliberat dificil procesul de destituire. Trump a supraviețuit audierilor făcute-pentru-TV din comisia 6 ianuarie a Camerei Reprezentanților. Acum, demersul de a-l pedepsi prin instanțe începe cu ceea ce pare a fi cel mai slab și mai complicat dintre cele mai multe cazuri legale care îl amenință. Din această cauză, actul de inculpare din New York pare a fi o greșeală. Dar acuzarea unui fost președinte afirmă cel puțin un principiu de bază al democrației, că nimeni nu este deasupra legii.
Serial dramatic
La un alt nivel, însă, prietenii Americii au motive să fie îngrijorați. Mulți au traversat ultimii doi ani cu un sentiment de ușurare că Trump nu mai este la putere și au dorit cu disperare să creadă că, sigur, dat fiind comportamentul său după alegerile din 2020 și problemele sale numeroase (de la pericolul juridic la înfrângeri electorale și ascensiunea rivalilor), nu poate reveni la Casa Albă. O astfel de nonșalanță, mereu naivă, pare acum imprudentă. Impactul ultimului atac asupra lui Trump a fost de a-i consolida poziția ca favorit pentru nominalizarea Republicană, cu o cale dificilă, dar plauzibilă, către președinție. Acest fapt va începe să influențeze calculele altor țări.
Luați ca exemplu Ucraina. Liderii săi vor concluziona că posibilitatea revenirii la putere a lui Trump face cu atât mai vitală obținerea de câștiguri militare, mai devreme în loc de mai târziu. În Moscova, Vladimir Putin va trage concluzia opusă, că ar trebui să aștepte un moment în care principalul susținător occidental al Ucrainei ar putea avea un comandant șef care disprețuiește Ucraina și spune că Rusia va cuceri în cele din urmă totul. Sau luați ca exemplu NATO. Mulți s-au temut că un al doilea mandat al lui Trump va duce la abandonarea alianței. Din fericire, agresiunea Rusiei a întărit alianța și a extins-o. În ziua în care Trump a apărut în instanță, Finlanda a devenit oficial al 31-lea membru NATO. Toți membrii au acum un interes mai mare în consolidarea alianței pentru a rezista unui alt șoc al lui Trump.
Desigur, multe ar putea interveni pentru a împiedica o nouă serie a show-ului Trump la Casa Albă. Acum, odată ce cazul din Manhattan a creat un precedent american pentru inculparea unui fost președinte, devine mai probabil ca alte cazuri mai puternice să urmeze – de exemplu, privind interferența în alegerile din Georgia sau gestionarea defectuoasă a documentelor clasificate. Încurcăturile legale ar putea încă să-l învingă pe Trump. Chiar dacă va câștiga nominalizarea partidului său, datorită puterii sale în rândul bazei republicane, electoratul mai larg îl poate pedepsi într-o revanșă cu Joe Biden. Mai multe întorsături de situație sunt garantate. Dar prietenii Americii ar trebui să-și amintească teribilul adevăr: este realitate, nu un spectacol. >>
Fiecare acuzație îl va face pe Trump mai puternic, iar pe republicani mai sălbatici
