Sfârșitul unui an sângeros. Rușii meditează asupra războiului. „Am decorat unele tranșee cu pomi de Crăciun”

Vladimir Ovcinnikov lângă graffiti-ul său din Borovsk. Foto: Vladimir Ovcinnikov / Facebook

În timp ce rușii se pregătesc să sărbătorească primul lor Revelion de la începutul războiului din Ucraina, care a făcut zeci de mii de victime și a provocat tulburări fără precedent, se pare că sărbătorile vor fi un moment de reflecție și de bilanț, scrie The Moscow Times.

De la soldații ruși aflați în tranșeele din Ucraina și până la activiștii anti-război care au fugit în străinătate, puțini sunt cei care cred că pot prezice ce va aduce 2023.

Deși Kremlinul a încercat luni de zile să minimizeze impactul războiului – care nu dă semne că se va încheia -, consecințele afectează din ce în ce mai mult fiecare aspect al vieții oamenilor obișnuiți din întreaga țară.

Soldații ruși din Ucraina nu au nevoie să li se reamintească amploarea sau ferocitatea luptelor care au urmat ordinului lui Putin de a trimite tancuri peste graniță în februarie.

„Sper că voi sărbători Anul Nou chiar în centrul Kievului, dar mi-e teamă că, în realitate, mă voi regăsi în tranșee”, a declarat un ofițer rus în vârstă de 20 de ani care este desfășurat în prezent în apropierea satului Svatove din regiunea ucraineană Lugansk.

„Chiar am decorat unele [dintre tranșee] cu pomi de Crăciun”, a declarat el pentru The Moscow Times într-un interviu acordat la sfârșitul lunii decembrie, solicitând anonimatul.

În loc de victoria fulgerătoare anticipată de generalii lui Putin, luptele din Ucraina se concentrează acum în sudul și estul țării, după o serie de victorii ucrainene în regiunile Harkov și Herson.

„Sunt clădiri arse, magazine și farmacii abandonate – comandanții noștri nu prea ne pedepsesc pentru că jefuim astfel de locuri – și există un singur magazin deschis, cu o coadă nesfârșită de soldați și localnici”, a spus ofițerul, descriind scena din jurul său.

„Simt tensiune, determinare sumbră și furie, dar, în ciuda a tot ceea ce se întâmplă, nu regret că am venit – sunt aici cu oamenii mei pentru a le împărtăși soarta, oricare ar fi ea”, a mai spus el.

„Așa arată starea mea de spirit de Anul Nou”.

Pe parcursul celor aproape 10 luni de război, moartea a cel puțin 10.000 de soldați ruși a fost verificată în mod independent – cifra reală fiind probabil mult, mult mai mare. Oficialii americani au declarat că sunt de părere că au murit peste 100.000 de militari ruși.

Din septembrie, câteva sute de mii de oameni au fost, de asemenea, recrutați ca parte a campaniei de mobilizare „parțială” a Rusiei.

Războiul se amestecă chiar și în sărbătorile tradiționale de Anul Nou, simbolurile „Z” și „V” pro-război fiind adăugate la decorațiunile stradale festive din Moscova și Celiabinsk, în Urali. Între timp, autoritățile locale din orașul siberian Chita au ridicat sculpturi de gheață în formă de soldați.

Corespondenți de război și soldați ruși sunt așteptați să apară în cadrul popularului show de televiziune rusesc din noaptea de Anul Nou, înaintea discursului tradițional de la miezul nopții al președintelui Vladimir Putin.

Cu toate acestea – în ciuda unui mesaj universal pro-război pe undele radio din Rusia, a unei represiuni politice și a adoptării unor legi draconice de cenzură – mulți ruși continuă să riște condamnări lungi la închisoare pentru a-și exprima opoziția față de război.

Cel puțin 19.478 de persoane au fost reținute pentru că au protestat față de război în 2022, potrivit grupului de monitorizare a drepturilor omului OVD-Info.

Deși artistul rus Vladimir Ovcinnikov, care a devenit cunoscut pentru picturile sale murale anti-război pictate pe străzile din Borovsk, un oraș de provincie aflat la 115 kilometri de Moscova, nu a fost arestat, a fost obligat de un tribunal să plătească o amendă de 35.000 de ruble (498 de dolari) pentru o lucrare de artă anti-război pe care a pictat-o la începutul acestui an.

„Consider [războiul] o încălcare a tuturor normelor internaționale – cum poți ataca un vecin fără niciun motiv?”, a declarat Ovcinnikov pentru The Moscow Times.

„Câți tineri trebuie să mai fie uciși pentru a ne aminti că o pace proastă este mai bună decât un război bun? Oamenii din Rusia obișnuiau să spună «pace în lume» și «nu războiului», dar acum astfel de declarații sunt pedepsite prin lege”, a spus el. „Încotro ne îndreptăm?”

În timp ce activiști anti-război precum Ovcinnikov rămân în Rusia, începutul invaziei și prima mobilizare a țării de la cel de-al Doilea Război Mondial au dus la un exod atât al celor care se opun regimului, cât și al celor care caută să evite recrutarea.

În special, fostele republici sovietice, precum Georgia, Armenia, Kazahstan și Kârgâzstan, au văzut sosirea a zeci de mii de ruși.

„Nu mă mai văd trăind în Rusia”, a declarat Vitali Koțuba, un specialist în relații publice care s-a mutat în Georgia vecină după ce a primit o notificare de încorporare în septembrie.

„Aveam o viață bine adaptată înainte de mobilizare – slujba mea, prieteni și rude. În Georgia, aproape în fiecare noapte mă trezesc din cauza unor coșmaruri cu comisari și polițiști de frontieră”, a declarat Koțuba, în vârstă de 23 de ani, pentru The Moscow Times.

„Chiar dacă războiul se termină, consecințele sale se vor resimți pentru o lungă perioadă de timp – criminalitate, recesiune economică, represiuni. Bineînțeles, visez la sfârșitul războiului și la schimbări politice serioase, dar nu mă bazez pe ele.”

În timp ce mai toate sondajele de opinie sugerează că o mare majoritate a rușilor au sprijinit invazia Ucrainei din februarie și susțin forțele armate, există tot mai multe dovezi că atitudinea s-ar putea schimba.

Alexander, care s-a mutat în orașul rus Voronej din regiunea ucraineană Donețk în 2014, a declarat pentru The Moscow Times că percepția sa asupra luptelor din Ucraina s-a schimbat – înainte îi susținea pe separatiștii pro-ruși, dar acum este împotriva războiului.

Donețk a fost una dintre regiunile ucrainene anexate ilegal de Kremlin în septembrie, în urma unor referendumuri înscenate care au fost condamnate pe scară largă de comunitatea internațională.

„În tot acest an am fost foarte îngrijorat pentru rudele și prietenii mei care locuiesc în Donbas [zona din estul Ucrainei]. Mulțumesc lui Dumnezeu că toată lumea este în viață și bine”, a declarat Alexander, în vârstă de 29 de ani, care a refuzat să își precizeze numele de familie.

„Nu am vrut acest război, dar a început. Poate că opinia mea nu este populară, dar sunt sincer – nu aș vrea ca țara mea să piardă”.

Înapoi în orășelul Borovsk, artistul Ovcinnikov continuă să joace un joc de-a șoarecele și pisica cu autoritățile, care pictează peste picturile sale murale anti-război aproape imediat ce acestea sunt terminate.

El crede că vârsta sa de 84 de ani l-a protejat, cel puțin pentru moment, de acuzațiile penale.

„Chiar și oamenii care au căzut sub influența propagandei înșelătoare vor pace. Mi-aș dori ca oamenii din Rusia să își folosească creierul și să aibă compasiune. Îmi doresc ca Ucraina să poată într-o zi să ierte o astfel de trădare”, a declarat Ovcinnikov.

Pentru 2023, dorințele lui Ovcinnikov sunt simple.

„Un an fără război este modul în care aș vrea să văd 2023”, a spus el, adăugând că – între timp – „principalul lucru este să rămânem oameni”.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here