<< Când Donald Trump și Kamala Harris vor avea prima lor dezbatere, pe 10 septembrie, vor fi expuse două stiluri de vorbire foarte diferite. Domnul Trump vorbește și tot vorbește. Discursul său de la Convenția Națională Republicană din iulie ar fi fost conceput pentru a dura 40 de minute. Trebuia să-l reinventeze ca unificator al unei țări polarizate, la doar câteva zile după ce supraviețuise unei tentative de asasinat. În schimb, a improvizat puternic, pornind atât de energic la atac încât puținii biți „unificatori” au fost rapid dați uitării. Totodată, a ținut cel mai lung discurs de acceptare a nominalizării la o convenție, din istoria modernă – 92 de minute. Doamna Harris, în schimb, a vorbit doar 38 de minute la convenția democrată de luna trecută >>, notează The Economist.
<< Cei doi sunt diferiți și într-un alt fel: domnul Trump a înghesuit în medie 128 de cuvinte în fiecare minut din timpul petrecut pe podium (inclusiv pauze și pauze pentru aplauze). Doamna Harris a reușit să introducă doar 97, ceea ce înseamnă că domnul Trump a rostit de 3,4 ori mai multe cuvinte decât a făcut ea. Acest lucru este în concordanță cu prestațiile lor în situații fără scenariu. Mark Liberman, lingvist de la Universitatea din Pennsylvania, a calculat că Trump a vorbit cu o rată de 189 de cuvinte pe minut la un miting recent (în care candidatul și-a lăudat propria practică a „țesăturii”: schimbarea aparent la întâmplare între diferite subiecte dar, cel puțin în opinia sa, punându-le cu brio laolaltă). Dacă excludem pauzele, domnul Trump a vorbit cu o viteză și mai rapidă de 234,5 cuvinte pe minut.
Doamna Harris este vorbitorul cel mai cântărit. În dezbaterea unu-la-unu din 2020, cu vicepreședintele de atunci, Mike Pence, ea a rostit cu aproximativ 17% mai puține cuvinte decât domnul Pence, în ciuda faptului că a vorbit aproape exact aceeași perioadă de timp. Ii-a controlat cu atenție întreruperile, recurgând la: „Domnule Vicepreședinte, vorbesc”. Când a avut cuvântul, adesea a părut să se întoarcă la vechea ei slujbă de procuror, pledând metodic împotriva administrației Trump.
Diferă și varietatea vocabularului lor. După calculele dlui Liberman, Trump folosește neobișnuit de puține cuvinte distincte atunci când vorbește – mai puține, de fapt, decât aproape orice altă persoană publică pe care a analizat-o. În dezbaterile din 2020, domnului Trump i-au trebuit aproximativ 6.000 de cuvinte pentru a folosi 1.000 de cuvinte distincte. Domnul Biden, doamna Harris și domnul Pence au atins acest nivel cu undeva între 4.000 și 5.000 de cuvinte. Acest lucru se potrivește cu analiza dlui Liberman, de exemplu, a dezbaterilor primare republicane și democrate din 2015, unde Trump a folosit din nou cele mai puține cuvinte distincte raportat la totalul rostit (cel mai mult folosise senatorul de Texas, Ted Cruz).
Eșecul domnului Trump de a afișa cuvinte mai elaborate nu ar trebui să fie automat echivalat cu lipsuri lingvistice. Discursurile sale de miting își pierd aproape toată coerența atunci când sunt transcrise. Dar, ca spectacole live, de multe ori au vrăjit audiența. Se repetă – de multe ori, iar și iar – așa cum se cuvine când e vorba de cineva cu o carieră de promotor. Asta, plus folosirea cuvintelor pe care toată lumea le cunoaște și le folosește frecvent, ajută ca mesajele sale să rămână. Vă amintiți de „vom construi un zid și Mexic va plăti pentru el”? Un vocabular mare poate fi bun pentru Scrabble, dar stilul retoric al domnului Trump este bun pentru a-și exprima punctul de vedere. L-a ajutat să-l facă președinte o dată și ar putea face acest lucru din nou. >>
