În 2017, Tursunay Ziyawudun a fost arestată pe stradă în regiunea Xinjiang din nordul Chinei, forțată de polițiști să-și predea pașaportul și dusă într-un lagăr de prizonieri la aproximativ 30 de minute de satul ei. Acolo a fost pusă să cânte cântece comuniste de patriotism și i s-a spus în repetate rânduri că religia ei musulmană nu există. După o lună, a început să aibă probleme de sănătate, a leșinat și a fost eliberată, relatează New York Times.
„M-au trimis la spital”, a declarat Ziyawudun, care a venit în Statele Unite ca refugiat politic în 2020, pentru sursa citată. „Dacă nu ar fi făcut-o, aș fi murit.”
La un an după ce a fost arestată pe stradă, aflată încă în China, a fost chemată la o secție de poliție și i s-a spus că trebuie să-și termine pregătirea. A fost trimisă înapoi în tabăra de „reeducare”, unde părul i-a fost tuns – probabil că va fi vândut ca perucă – și i-au fost smulși cerceii. „Au tras atât de tare încât urechile îmi sângerau”, și-a amintit Ziyawudun. „Mă tratau ca pe un animal.”
A plâns și a povestit: „Am fost violată în grup și părțile mele intime au fost torturate cu electricitate. Am rămas cu urme pe corp care mă fac să nu vreau să mă uit la tine.”
„Mi-au dat pastile de sterilizare”, a mai spus Ziyawudun. „Sunt destul de sigură că de aceea nu pot avea un copil acum.”
Povestea ei este tragică, dar nu neobișnuită pentru membrii religiei minoritare uigure, cu rădăcini turcești, din China președintelui XI Jinping. Din 2016, ei au fost luați de pe stradă și trimiși în tabere de reeducare – unde au apărut rapoarte despre oameni torturați, violați și chiar uciși. Ei sunt trimiși acolo sub pretextul că astfel vor învăța o meserie și le va fi întărit patriotismul.
Joi, Senatul SUA a urmat exemplul Camerei în adoptarea Legii de prevenire a muncii forțate în comunitatea uigură, care promite să interzică importurile provenite din regiunea Xinjiang – unde locuiesc aproximativ 12 milioane de uiguri – cu excepția cazului în care există dovezi că bunurile nu au fost produse prin muncă forțată. Acum e de așteptat să fie semnat de președintele Biden.
Amelia Pang, autoarea cărții „Made in China: A Prisoner, an SOS Letter, and the Hidden Cost of America’s Cheap Goods ”, a recunoscut că actul este de o importanță uriașă și „lovește planurile Chinei. China a investit mulți bani pentru a face o rută comercială importantă [care trece prin Xinjiang] o parte cheie a ceea ce se numește Inițiativa sa Belt and Road. Este un proiect de un trilion de dolari pentru a conecta China de Asia Centrală și Europa și Orientul Mijlociu. Este aproape prea mare pentru a eșua.
„Le este frică de o revoltă în regiune. Le este atât de frică să nu piardă din investiția lor.”
Dar Amelia Pang a subliniat că, pentru a fi eficient, actul are nevoie de ajutorul directorilor corporativi: potrivit unui studiu publicat de Australian Strategic Policy Institute , companii precum Nike, BMW și Apple folosesc componente și materiale produse direct sau indirect prin muncă forțată.
„ Lanțul de aprovizionare este tulbure … și nu există multă responsabilitate”, a spus Pang pentru The Post, adăugând că marile corporații privesc adesea în altă parte și evită să pună întrebările potrivite. „Trebuie să se gândească dacă banii pe care îi plătesc [pentru producție] pot îndeplini în mod realist salariile din acea regiune. Fabricile urmează linia de bază și externalizează producția către lagărele de prizonieri, unde muncitorii sunt practic muncă forțată.”
Un purtător de cuvânt al companiei Apple a declarat pentru The Post: „Am efectuat peste 1.100 de audituri, inclusiv audituri surpriză, și am intervievat peste 57.000 de lucrători pentru a ne asigura că standardele noastre sunt respectate… Nu am găsit dovezi de muncă forțată nicăieri în lanțul nostru de aprovizionare”. Pe de altă parte, reprezentanții Nike și BMW nu au răspuns solicitărilor de a comenta situația.
Data viitoare când ești tentat să cumperi o pereche de mănuși din piele fabricate în China, gândește-te la Gulzira Auelkhan. Ea a petrecut două luni și jumătate într-un lagăr de muncă forțată de lângă granița de nord a țării, muncind pentru câțiva bănuți pe oră, cusând mănuși.
„Erau camere video și poliție și nu puteai să stai”, a spus ea pentru The Post. „Am lucrat în mod constant, 14 ore pe zi și se țipa atât de mult, încât a început să mi se pară normal.”
În mod uimitor, ceea ce a împiedicat-o pe Auelkhan, care a primit azil politic în Statele Unite la începutul acestui an, să încetinească lucrul pe linia de asamblare a fost teama că va fi scutită de muncă.
„Dacă spuneai că nu vrei să lucrezi, te întorceai în lagăr [în închisoare], unde erai torturat”, a povestit ea. „M-am simțit ca un sclav, dar era mai bine decât să fiu în cealaltă tabără.”
Într-adevăr, Ziyawudun și-a amintit amenințarea de a fi chemată într-un spațiu pe care femeile din lagărul ei l-au numit „camera întunecată”.
„Tuturor ne era frică de asta. Când poliția voia să ne amenințe, spunea că ne vor duce în acea cameră”, a spus Ziyawudun. „Orice îți puteai imagina – inclusiv violul – că are loc în acea cameră.”
Amelia Pang nu este surprinsă: „Violul este destul de obișnuit în lagărele de muncă forțată”, a spus ea. „Scopul este de a spăla creierele prizonierilor pentru a fi patrioti și extrem de aliniați cu statul chinez”.
Lui Bob Fu, fondatorul și președintele China Aid, o organizație cu misiunea de a promova libertatea religioasă în China, i s-a spus de către un fost prizonier că brutalitatea sexuală vine și cu o componentă comercială.
„Am salvat o femeie care a fost martor ocular la un program pe care guvernul l-a organizat pentru prostituție”, a spus Fu pentru The Post. „A fost încătușată în pat, bărbatul și-a făcut treaba, iar ea plângea. Ea a spus că l-a auzit pe bărbat strigând și plângându-se că a plătit bani buni pentru asta, iar ea plângea.”
Potrivit lui Kuzzat Altay, CEO al Cydeo, o tabără internațională de pregătire pentru codificarea software-ului, utilizarea muncii forțate în sute de lagăre și fabrici împrăștiate în toată țara permite guvernului chinez să scadă costurile de producție din întreaga lume.
„China menține prețurile scăzute, iar americanii continuă să cumpere produse chinezești ieftine”, a spus Altay, un fost rezident al Xinjiang, care s-a mutat în America în 2008 și este un oponent deschis al abuzurilor drepturilor omului din China.
*De ce sunt căutați rinichii musulmanilor
„Întregul lanț de aprovizionare de producție al Chinei implică muncă forțată. Ei fac pantofi, pantaloni, panouri solare în aceste fabrici de muncă forțată”, a spus el pentru The Post. „Economia chineză este un vehicul pentru opresiune și o sursă de influență în Silicon Valley, Hollywood și Wall Street. Banii aceia provin din sclavie.”
Tatăl lui Altay, în vârstă de 67 de ani, a fost ținut într-un lagăr de prizonieri timp de doi ani, ținut acolo, se presupune, pentru ca guvernul să-l învețe o meserie care ar putea ajuta Partidul Comunist.
Timp de doi ani după aceea, Altay a spus: „Nu știam dacă eram în viață sau nu. Plângeam în fiecare zi. A fost o tortură mentală.”
Din fericire tatăl lui Altay are organele interne intacte. „Recoltarea organelor este normală în Partidul Comunist Chinez”, a spus Altay. „Sunt cunoscuți pentru asta. Există câțiva clienți bogați din Orientul Mijlociu care doresc rinichi musulmani” – care nu conțin alcool și carne de porc. „Așa că oamenilor uiguri li s-au luat rinichii.”
În 2019, un grup numit Tribunalul din China a depus mărturie Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite, susținând că „recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință a fost comisă ani de zile în toată China la o scară semnificativă”.
Altay vede acest lucru ca fiind mai mult decât cruzime pură – spunând că este și o formă de genocid cu încetinitorul. „Femeile sunt sterilizate pentru că guvernul chinez vrea să reducă la minimum populația uigură”, a spus el. „În acest moment, creșterea populației este aproape zero la sută. În 10 ani va fi zero.”
Purtătorii de cuvânt ai guvernului chinez au negat acest lucru.
Pang crede că modalitatea de a ajuta la oprirea acestor fapte este ca toți consumatorii occidentali să nu mai cumpere bunuri care au fost fabricate cu muncă forțată – o mișcare pe care ea o numește „consumerism etic” – și ca Nike-urile lumii să răspundă în mod corespunzător.
„Dacă nu va mai fi profitabil pentru fabricile chineze să folosească muncă forțată, dacă vor pierde contracte majore”, a spus ea, „va avea un impact asupra acestor tabere”.
Și va permite producătorilor americani să concureze în condiții mai echitabile. După cum spunea Altay: „Cumpărând ceva fabricat în China, îi dați Chinei un glonț pentru a trage înapoi în America”.
