Pentru prima dată de la al Doilea Război Mondial, părți din regiunea Kursk a Rusiei au căzut sub controlul forțelor armate străine. Localnicii se simt abandonați de guvernul lor și chiar și cei mai loiali își pierd încrederea în regim, notează corespondentul The Insider (engleză AICI, rusă AICI), care a vizitat orașul Kursk și a călătorit în împrejurimile acestuia.
<< Refugiații din zona de frontieră își exprimă indignarea față de oficialii locali, care au fugit, lăsând populația în urmă. De asemenea, aceștia au cuvinte dure la adresa guvernului federal de la Moscova, care a declanșat un război care a privat mii de ruși obișnuiți de casele și mijloacele lor de trai.
Singura compensație de stat la care pot spera este un ajutor de aproximativ 110 dolari. Unii refugiați nu primesc nici măcar atât. Chiar și familiile cu copii trebuie să stea ore în șir la coadă pentru a primi ajutor umanitar. În acest context, mulți refugiați sunt curioși să afle mai multe despre evacuarea rudelor lor în Ucraina, prin intermediul coridoarelor umanitare anunțate, de pe teritoriul controlat de trupele ucrainene.
„Ei au un fel de ură animalică față de noi. Nici nu-i de mirare, având în vedere că noi i-am invadat primii”
Primul sunet pe care îl auzim în Kursk este vuietul unui avion cu reacție, invizibil din cauza norilor. „Este un avion militar care transportă răniți. Sunt destui”, explică Petr, locuitor din Kursk. „Când am oprit să alimentez lângă aeroport, am văzut trecând trei autobuze pline cu soldați grav răniți. Vor fi transportați cu avionul în alte orașe.”
Ne îndreptăm spre un punct umanitar – unul dintre cele 84 înființate recent în Kursk. O dubiță albă, fără niciun logo, trece în fugă, cu acoperișul acoperit cu o plasă de camuflaj – o ambulanță în drum spre zonele de frontieră. Dubița pare mai degrabă un vehicul militar decât unul medical. Potrivit interlocutorului meu, forțele ucrainene „țintesc în mod special ambulanțele”, așa că rușii își maschează mașinile și plasează sisteme mobile de război electronic pe acoperiș. Am îndrăznit să presupun că ucrainenii ar putea viza aceste vehicule tocmai din cauza aspectului lor militar, dar Petr respinge acest raționament:
„Au un fel de ură animalică față de noi. Trag în orice. Nu-i de mirare, suferă foarte mult. Spuneți ce vreți, dar noi i-am invadat primii.”
Spre deosebire de Belgorod, un oraș de frontieră care arăta aproape ca un oraș-fantomă în timpul bombardamentelor grele din primăvara trecută, în Kursk, magazinele, centrele comerciale și saloanele de înfrumusețare rămân deschise. Singura excepție este Sudja Sausage, care a lansat ultimul lot de delicatese acum că Sudja, orașul în care se află fabrica, a căzut sub control ucrainean. De când guvernul federal a declarat stare de urgență în regiune, soldați înarmați și-n veste blindate au păzit clădirile guvernamentale, nodurile de transport și chiar podul pietonal peste calea ferată. „Astăzi au înființat puncte de control la intrarea în Kursk, pe drumul spre Kurceatov”, spune Petr.
Gara din Kursk se află la zece kilometri distanță de aeroportul civil și de aerodromul militar. „Dacă mergeți mai departe, veți vedea o bază a forțelor aeriene și vreo cinci baze militare, așa că ar fi de așteptat ca districtul Jeleznodorojnîi să o ducă cel mai greu. Totul este îndreptat în acea direcție”, oftează șoferul. Acesta este, de asemenea, locul în care sunt doborâte rachetele.
În noaptea de 11 august, o astfel de rachetă a lovit un bloc de apartamente cu nouă etaje de pe strada Soiuznaia, rănind 15 persoane. Unii dintre locatari au fost relocați, iar autoritățile au promis să restaureze clădirea. Peste drum de casa avariată se află un birou de înrolare militară, cu peretele decorat cu panglica portocalie și neagră a Sfântului Gheorghe și inscripționat cu sloganuri inspiraționale precum „Victoria va fi a noastră!” și „Alătură-te poporului tău!”
„Fiul meu avea șapte prieteni. Au crescut împreună la aceeași bază militară”, spune Petr. „Toți, cu excepția fiului meu, au ajuns în aceeași unitate militară. Ei s-au confruntat cu ucrainenii la graniță când s-a produs ruptura. Toți cei șapte sunt morți. Erau recruți, aveau 18 ani. Abia își primiseră uniformele și puștile de asalt. Au fost uciși pe loc. A fost un șoc pentru toată lumea. Ei bine, poate nu toată lumea. Am auzit ofițeri ai Serviciului Penitenciarelor spunând că administrația orașului Sudja a plecat cu trei zile înainte de ofensivă cu toate bunurile lor. Cred că au primit un mesaj clar că era timpul să părăsească nava”.
Cu toate acestea, Petr crede că Rusia trebuie să recâștige controlul asupra întregului teritoriu al regiunii înainte de-a se ocupa de oficialii corupți. „În primul rând, trebuie să avem grijă de inamicul nostru comun, pentru că se află deja pe teritoriul nostru, abia apoi ne putem îndrepta către inamicii interni”, spune el. „Dar dușmanii interni sunt cei care ne împiedică să câștigăm!”, intervine un bărbat în vârstă care stă la coadă pentru a primi ajutor umanitar. Am ajuns la punctul de servicii umanitare de pe strada Belinskogo – cel mai mare din Kursk.
„Întrebați-l pe Putin, ticălosul ăla, cum am fost evacuați!”
„Haideți, oameni buni, doi pași înapoi! Doi, nu unul! Mă auziți? Înapoi sau nu mai primiți ajutor umanitar astăzi! Nu putem descărca camionul din cauza voastră!” Un voluntar de la punctul de ajutor umanitar de pe strada Belinskogo strigă la mulțimea care este pe cale să străpungă banda de plastic roșu cu alb legată între copaci. Punctul de ajutor oferă saltele, lenjerie de pat și alte produse esențiale pentru refugiații din satele aflate mai aproape de graniță. Cererea este atât de mare încât voluntarii nu au timp să descarce camionul – sunt în criză de personal. Punctul de ajutor se ia o pauză de zece minute, înfuriind mulțimea.
„Stăm aici cu copiii noștri în căldură de la șase dimineața pentru a obține o saltea, niște lenjerie intimă și pamperși”, spune Sergei, care a venit din satul de frontieră Kuibîișev din districtul Rîilsk, la 100 de kilometri sud-vest de Kursk. „Dacă aveți nevoie de articole pentru bebeluși, trebuie să prezentați bebelușul, altfel nu veți primi nimic. Ar trebui să primim imediat o geantă cu toate lucrurile esențiale și mâncare pentru copii, asta dacă tot ce ni s-a spus despre măreția țării noastre este adevărat. În schimb, primim doar umilință”.
O fată de la coadă împărtășește sentimente similare: „În prima noastră zi, am mers la punctul de lucru al serviciilor publice pentru a depune o cerere pentru mama mea. Am petrecut întreaga zi acolo, aproape zece ore. Și apoi au închis. În a doua zi, am stat la coadă de la ora 11.00 până la ora 20.00. Asta înseamnă aproape 24 de ore în total. Eu și soțul meu suntem de acord cu asta, dar avem o bunică care folosește cârje. Și ne-au spus că trebuie să vină în persoană! Cum aș putea să o aduc? Abia se poate deplasa la toaletă!”
Doi bărbați în vârstă fumează afară. Când îi rog să împărtășească experiența lor de evacuare, se supără – amintirile sunt prea vii: „Ce rost are să vorbim? Cum am reușit să evadăm? Întrebați-l pe Putin, ticălosul! Nu a existat nicio evacuare! Oricum nu veți scrie! Mi-aș dori ca toți cei de la Kremlin să crape”, spune unul dintre bărbați, aproape strigând. Celălalt adaugă că a reușit să iasă cu soția și copilul abia pe 14 august, dar refuză să precizeze locul: „Nu mai spun nimic, altfel ne vor ucide pe toți din cauza asta în scurt timp. Am condus noaptea. Ei [trupele ucrainene] erau pe poziții, trăgând din când în când cu un RPG. Ne-au lăsat să trecem. Dar ar fi putut să ne împuște mortal, așa cum i-au împușcat pe alții înaintea noastră. Mulțumesc pentru evacuarea aia nenorocită”.
Nou-sosiții sunt ușor de distins: femeile poartă halate de baie și papuci de casă, iar soții lor sunt îmbrăcați în tricouri mototolite sau cu nasturi. Singurul subiect de conversație este cum au scăpat și ce urmează să facă. Mulți nu mai au unde să se ducă. Dmitri locuiește în Kursk, dar rudele sale provin din satele din apropierea graniței. În prezent, toți cei 13 locuiesc în apartamentul său cu două camere:
„Ne-am luat rudele și conduceam pe drumul dinspre Sudja. Apăs pedala, îmbibat în sudoare, fără să mă uit la vitezometru. Se aud împușcături și singurul meu gând este: „Te rog, să rateze, te rog, lasă mașina să treacă”. Văd o mulțime de mașini cu găuri de gloanțe în oraș. Socrii mei, fratele meu cu soția lui, părinții mei, mătușa și unchiul meu, cei trei copii ai mei, toți sunt la noi acum.”
Galina din Sudja se descurcă în condiții și mai grele – 11 refugiați înghesuiți într-un apartament cu o cameră. Ea intenționează să părăsească Kursk pentru regiunea vecină Lipețk și să-și găsească un loc de muncă ca casieră, dar asta înseamnă că va pierde probabil alocația de 110 dolari promisă de guvernatorul interimar Alexei Smirnov. Cei care părăsesc regiunea nu mai au dreptul la asistență financiară. Ca mulți alții, familia lui Serghei din districtul Rîilsk nu a primit încă nicio plată, deși a depus cererea în urmă cu o săptămână întreagă.
„Nimic altceva decât hainele de pe noi. Stăm într-un apartament privat. Nimeni nu ne-a compensat cu nimic! Nu putem primi nici măcar blestematele de 10.000 [ruble, aproximativ 110 dolari]. Cererea noastră nici măcar nu a fost procesată încă!”, se plânge un pensionar din satul Zvanoie, districtul Glușkovo, unde evacuarea a fost anunțată pe 14 august. „Dar dacă vă uitați la știri, totul este sub control de trei ani!”, intervine sarcastic soțul ei.
Mulți sunt indignați că autoritățile i-au lăsat de izbeliște, chiar dacă locuitorii regiunii Kursk au ajutat activ armata rusă înainte de invazia la scară largă. „Chiar și atunci, guvernul nu a făcut nimic. Au trimis soldați la război fără cizme sau haine!”, spune Anna din Zvanoie. „Vedeți? Așa i-a trimis [fostul ministru al apărării] Șoigu la război pe 23 februarie [2022]! Am adunat haine pentru ei și i-am hrănit. Grădinițele și școlile noastre le-au oferit mese. Nimeni nu ne-a dat nici măcar proviziile, am cumpărat totul noi înșine! Ceea ce au arătat la televizor – bucătării de campanie care pregătesc pâine și altele asemenea – sunt numai minciuni!”
Poveștile refugiaților din zonele de frontieră ale regiunii Kursk au multe în comun: nu a existat nicio mișcare organizată, iar oamenii au fost nevoiți să călătorească în bătaia gloanțelor. Statul nu a făcut nimic și nici măcar nu a anunțat evacuarea în timp util, abandonând populația în satele aflate sub control ucrainean. Cei care au rămas nu pot pleca în siguranță și rămân astfel blocați într-o zonă de război. Până la 21 august, în regiune existau 84 de adăposturi temporare care găzduiau aproximativ 7.000 de persoane, potrivit autorităților locale. Între timp, până la 120.000 de persoane și-au părăsit locuințele.
Când Alexander, un locuitor în vârstă de 60 de ani din Korenevo, și-a dat seama că forțele ucrainene se apropie de satul său, s-a alăturat altor bărbați și a mers la biroul de înrolare militară, cerând arme pentru a-și apăra casa. Dar nu era nimeni cu care să vorbească. „Nici măcar nu m-am gândit să plec. Am vrut să rămân cât de mult am putut. Dar ofițerul nostru de înrolare militară o luase la fugă. Biroul era închis. Nu ne-a venit să credem la început. Dar ne-am dat seama și că lucrurile mergeau prost”, își amintește Alexander.
Toți localnicii intervievați de The Insider împărtășesc aceeași idee: autoritățile municipale au știut despre ofensiva ucraineană și au plecat în avans, odată cu unitatea cecenă „de elită” Ahmat, care ar fi trebuit să apere granița. Maria, o pensionară din Korenevo, a petrecut trei ore așteptând în fața centrului comunitar împreună cu câțiva dintre consătenii ei. Șeful districtului promisese să trimită autobuze de evacuare.
„Oamenii au sosit la centrul comunitar la ora 5 a.m. Am așteptat timp de trei ore, dar nimeni nu a venit după noi”, spune Maria.
Voluntarul Anatoli, care a ajutat la evacuarea locuitorilor, spune că și oficialii districtului Sudja au lăsat oameni în urmă.
„Războinicii TikTok din Ahmat plecaseră cu două săptămâni înainte, iar administrația districtului Sudja și poliția plecaseră cu trei zile înainte. Au spălat liniștiți putina. Nimeni nu le-a spus oamenilor nimic, altfel administrația ar fi trebuit să rămână până în ultimul minut!”
Potrivit lui Anatoli, mulți au refuzat să plece la începutul lunii august, temându-se că soldații – fie ei ucraineni sau ruși – le vor jefui casele.
„Am rămas blocați pe drum la ora șase și jumătate pe 6 august. Nu puteam pleca pentru că nu aveam mașină. Primarul nostru, Slașcev, a trecut pe lângă noi cu viteză maximă, îndreptându-se spre Kursk”, își amintește Irina, locuitoare din Sudja. O săptămână mai târziu, pe 15 august, oficialul a negat că orașul ar fi intrat sub controlul Forțelor Armate ale Ucrainei (AFU), calificând drept „farsă” o relatare a canalului ucrainean TSN. „Sudja este al nostru, a fost întotdeauna și va fi întotdeauna”, a declarat Slașcev. Până atunci, AFU a controlat cea mai mare parte a orașului timp de o săptămână întreagă.
Natalia a evacuat Sudja în grabă pe 6 august, împreună cu copiii ei, uitând să-și ia și actele. A reușit să iasă în timpul unei pauze în ostilități.
„Cel mai rău lucru este că toată lumea știa că [ucrainenii] aduceau echipamente NATO la graniță. Cu o lună în urmă! Se știa, dar administrația noastră nu ne-a spus nimic. Fără internet, am fi fost morți până acum.”
De când a început războiul la scară largă, Kremlinul a făcut apel la ruși să aibă încredere „doar în sursele oficiale”. Și chiar dacă mulți locuitori ai regiunii Kursk știau din gură în gură că Ucraina și-a mutat forțele la graniță, ei au rămas acasă, așteptând instrucțiuni oficiale din partea autorităților – dar nu au venit. „Majoritatea sunt oameni în vârstă acolo. Sunt obișnuiți ca totul să fie corect și oficial, dar iată ce-au primit în schimb… Au fost trădați, aș spune”, suspină Anatoli.
Deasupra capetelor noastre, la o altitudine de câteva zeci de metri, un elicopter de atac Ka-52 se îndreaptă spre graniță, urmat de un Mi-28. Alerta de raid aerian se declanșează aproape imediat. O jumătate de oră mai târziu, un alt Ka-52 zboară în aceeași direcție. Elicopterele se întorc după câteva ore.
„Ele zboară la joasă altitudine pentru a rămâne sub radar, în mod normal apropiindu-se de inamic din direcții diferite. Această măsură de precauție a fost introdusă după atacul asupra aerodromului”, comentează Anatoli. Forțele aeriene ruse nu au scrupule să survoleze centrul orașului de mai multe ori pe zi. Atunci când aeronavele militare decolează, instrumentele de război electronic sunt activate, iar serviciile GPS nu funcționează. Nici măcar Google Maps nu funcționează corect, confundând Kursk cu orașul Kurceatov din apropiere. Deși stăm pe loc, aplicația de navigație ne arată că suntem undeva în bazinul râului Seim, îndreptându-ne cu o viteză de 101 km/h spre granița cu Ucraina. Cincisprezece minute mai târziu, totul a revenit la normal.
Ne îndreptăm spre punctul de servicii umanitare al Crucii Roșii Ruse de pe strada Radișceva din centrul orașului Kursk. Pentru a primi ajutor umanitar, refugiații trebuie să facă o programare și să obțină jetoane. Cu toate acestea, mulțimea este încă enormă, în jur de o sută de persoane la prânz. Ei provin din districtele Sudja, Rîilsk, Glușkovo și Korenevo.
Tatiana din Rîilsk a prins ultimul autobuz spre Kursk. A doua zi, 8 august, stația de autobuz a fost închisă. „Casa noastră a fost bombardată. O rachetă a lovit casa vecinului nostru, a făcut o gaură în acoperiș și a ars casa și mașina. Nimeni nu ne-a anunțat. Am aflat vestea doar de la cunoscuții noștri, care au citit pe internet și ne-au sunat. Nimănui nu-i pasă de noi! Nu auzim decât minciuni!”
„Mi-e teamă că FSB ne-ar putea ucide”
Moscova nu are planuri de relocare a populației din teritoriile cucerite de AFU: nu au existat relatări privind negocieri cu unitățile ucrainene care controlează zonele de frontieră ale Rusiei. Locuitorii din Kazacea Loknîia au făcut apel către Vladimir Putin, guvern, Ministerul Apărării, guvernatorul interimar al regiunii Kursk și șeful districtului Sudja, solicitând crearea unui coridor verde pentru a-și muta consătenii în siguranță. Autorii apelului susțin că mulți localnici au fost uciși atunci când au încercat să se evacueze în propriile vehicule. Pentru mulți refugiați, soarta rudelor lor rămase în urmă este principala lor preocupare.
„Avem rude acolo. Au apărut într-un videoclip ucrainean. Bunicul nostru de 75 de ani a rămas în urmă. Nu are apă sau provizii. Nu am putut să dăm de el de două săptămâni. Mulți au rămas. Vecinii noștri au un copil de 11 luni. Va fi el bine?” își face griji Irina din Sudja.
Dar în timp ce Rusia nu intenționează să înființeze coridoare umanitare, Ucraina a lansat cel puțin ideea. Potrivit viceprim-ministrului Ucrainei și ministru al Reintegrării teritoriilor ocupate temporar, Irina Vereșciuk, coridoarele dintre regiunea Sumîi din Ucraina și regiunea Kursk ar putea fi deschise în ambele sensuri. Totuși, acest lucru ar necesita un acord cu partea rusă.
Refugiații discută activ despre această evoluție. Unii sunt curioși să afle mai multe despre evacuarea rudelor lor în Ucraina, dar ezită să discute public, de teamă să nu ajungă în închisoare pentru „colaborare cu inamicul”. Căci exact așa interpretează autoritățile ruse orice contact cu Ucraina.
Un refugiat din Sudja întreabă dacă contactele ucrainene de evacuare sunt actualizate și dacă se pot apela aceste numere. „Mi-e teamă că, în timpul operațiunilor de curățare, FSB ar putea ucide pe toți cei care au rămas în urmă ca martori”, mărturisește femeia.
ONG-ul de răspuns rapid Liza Alert, care ajută la căutarea persoanelor dispărute, a primit 779 de cereri și a reușit să proceseze 111 dintre acestea cu statutul „Găsit. În viață”. Crucea Roșie Rusă a primit peste 1.500 de alerte privind persoane dispărute. Cele mai multe dintre acestea sunt pentru persoane în vârstă care au ratat ocazia de a pleca sau au decis să rămână. Părinții lui Alexandru au rămas și ei în satul lor. El și-a salvat soția și copilul, dar mama și tatăl său au fost categorici în refuzul lor de a pleca. Acum, podul pe care familia sa l-a folosit pentru evacuarea lor a fost distrus.
„Locuim între Glușkovo și Korenevo. Au început să-și facă bagajele, dar apoi au decis să rămână. Nu au vrut să plece. Au animale și găini, iar roșiile sunt coapte. Au spus că totul se va termina curând și că preferă să stea deoparte.”
Părinții adolescentei Uliana, în vârstă de 17 ani, care apare într-o înregistrare video filmată de canalul italian ROI, au depus o alertă de dispariție atât la Crucea Roșie ucraineană, cât și la cea rusă. Mătușa fetei, care se află în Ucraina, a vorbit cu canalul independent rus Dojd despre situație. Familia este disperată să o scoată pe Uliana din zona de război – în orice direcție.
În timpul unei noi alerte de raid aerian, se dovedește că un sistem de apărare antiaeriană se află în spatele casei vecine – două rachete trase de acesta luminează cerul întunecat în jurul de miezul nopții. În acea seară, vecinii mei au decis să părăsească Kursk. Printre altele, ei sunt îngrijorați de apropierea lor de birourile Administrației de Frontieră a FSB pentru regiunea Kursk, care se află la aproximativ 200 de metri de ușa lor. În altă ordine de idei, spre deosebire de Belgorod, în Kursk nu existau adăposturi antiaeriene în stațiile de autobuz (deși orașul a început între timp să instaleze unele). Chiar și după două săptămâni de la incursiunea ucraineană, semnele de navigație pentru raiduri aeriene duceau în cea mai mare parte la intrările încuiate ale caselor rezidențiale.
În districtul Jeleznodorojnîi, care se confruntă cu un risc deosebit de ridicat de rachete sau drone, semnele de adăpost de pe unele clădiri de apartamente au fost efectiv vopsite. Dar mulți localnici rămân optimiști: „Locuim mai departe de graniță, iar apărarea noastră antiaeriană este mai bună datorită centralei nucleare din Kurceatov”, susține voluntarul Anatoli.
„Am instalat un VPN pentru a afla ce se întâmplă”
Lipsa de atenție față de teritoriile controlate de AFU din partea canalelor de televiziune federale din Rusia a știrbit rămășițele de încredere pe care locuitorii din Kursk le aveau în mass-media de la Kremlin. Tăcerea creează un teren fertil pentru zvonuri, în care mulți au mai multă încredere decât în Canalul 1. Oamenii vorbesc în autobuze, în parcuri și în curți.
„Ni s-a spus că elevii vor învăța de la distanță până pe 5 decembrie. Asta înseamnă că ei știu cât va dura?”
„Va fi și mai rău iarna. Cum vor supraviețui refugiații în tabere? Există o astfel de tabără în Zolotuhino, și este deja supraaglomerată. Cum se poate trăi într-un cort când afară sunt sub zero grade?”
„O instituție de asistență socială a fost evacuată astăzi din Kursk. Acesta este un semn îngrijorător. Dacă au început să evacueze oameni, înseamnă că se pregătesc de ceva. Bătrânii au fost mutați la Celeabinsk. Rudele noastre din Anapa se uită doar la televizor și habar nu au ce se întâmplă aici. Mi-au spus că apărarea noastră aeriană respinge toate atacurile, iar în ceea ce privește satele capturate, nu au auzit nimic!”
Casa în care stau îi găzduiește și pe Vladislav și Lena, refugiați din satul Guevo, districtul Glușkovo. Un alt oaspete, Vera, este o refugiată din Sudja. I-am întâlnit de câteva ori pe bancă afară. Uniți de durerea lor comună, refugiații rămân împreună. Vladislav și Lena au plecat când au început bombardamentele grele, iar drumurile erau deja un câmp de luptă.
„Am mers pe jos 50 de kilometri prin păduri și câmpuri, croindu-ne drum printre frânturi de vânt. Am găsit un șanț cu apă și l-am traversat. Eram 14 și ne țineam de mână. În cele din urmă, eram cu toții plini de vânătăi și zgâriați, murdari de sânge.”
Oamenii păreau epuizați din cauza lipsei de somn. Alertele de raid aerian au răsunat toată noaptea, cu pauze scurte. „M-am gândit să cumpăr dopuri de urechi, dar e cam înfricoșător. Dacă nu aud o lovitură de rachetă și mor într-un incendiu?, spune Vladislav, care a reușit recent să-și scoată socrii din Guevo.
Guevo a fost sub tirul ucrainenilor încă de la începutul invaziei la scară largă. Atacurile au debutat atunci când trupele ruse s-au folosit de o fabrică de etanol abandonată. „S-au adăpostit acolo, iar operatorii de drone AFU trebuie să le fi observat. Atunci au început raidurile aeriene”, explică Vladislav.
„Ne era frică de vremea frumoasă pentru că dronele erau tot timpul deasupra noastră. Ne ascundeam de ele”, adaugă Lena. „Odată am ieșit pe verandă și am văzut un elicopter care dădea târcoale chiar deasupra capetelor noastre. Am crezut că suntem terminați… Nu aveam unde să fugim. Nu aveam pivniță, doar o groapă pentru a ne ascunde. Dar elicopterul a zburat mai departe. Probabil că pilotului i s-a făcut milă de noi”.
La fel ca mulți alții din regiunea Kursk, refugiații Guevo se referă la ucraineni folosind cuvântul rusesc peiorativ „hohlîi”. Cu toate acestea, ei dezaprobă, de asemenea, guvernul și armata rusă:
„La ce sunt buni soldații? Sunt peste tot, beți și pe jumătate dezbrăcați. Femeile acelea, voluntarii noștri locali, le dădeau mereu mâncare, dulciuri, șosete… „Apărătorii noștri, războinicii noștri… Ce glumă!”, își amintește Liudmila. „Stăteau la uzină, nu făceau nimic, sau ieșeau la bere. Leneveau, se scărpinau la burtă… Iată ce fel de apărători erau. Când a izbucnit un incendiu, niciunul dintre ei nu s-a oferit să ajute. Se uitau la haos, fumând țigări. Nici măcar nu au ajutat la stingerea focului.”
Potrivit localnicilor, trupele ruse folosesc adesea vehicule civile fără numere de înmatriculare pentru a se deplasa prin Kursk și prin regiune. Într-adevăr, vedem adesea astfel de mașini pe șosea. „Vor să evite amenzile de circulație. Obișnuiau să meargă în convoaie, dar [forțele ucrainene] au început să le țintească. Acum se deghizează în civili”, suspină Vladislav.
Vera din Sudja arată un videoclip, chiar cel pe care primarul său l-a numit o „farsă”. Vera nu este de acord cu oficialul: „Acesta este orașul nostru. Și totul este adevărat!” Ea folosește canalele Telegram și mass-media independente occidentale și rusești pentru a urmări ce se întâmplă în orașul ei natal. „Nepotul meu a instalat un VPN pentru a viziona canalele interzise. Și pentru a afla ce se întâmplă”.
Potrivit Verei, canalele rusești nu se concentrează pe ceea ce este important pentru refugiați: „De fiecare dată când deschid televizorul, tot ce aud este cât de dornici sunt toți să ajute și cât de mult ajutor umanitar a fost distribuit. Și cum elicopterul nostru a lovit o țintă undeva. Ce înseamnă asta pentru mine? Ce se întâmplă la graniță, mă întreb? Ce se întâmplă cu casele noastre? Cu oamenii de acolo? Cu animalele lăsate în urmă? Când mă voi întoarce? Mă voi întoarce vreodată? Nu există niciun cuvânt despre toate astea!”
Kursk este plin de anunțuri privind serviciul militar contractual, care promit o plată forfetară de aproximativ 5.500 de dolari la înrolare. Există, de asemenea, panouri publicitare din campania electorală a guvernatorului interimar Alexei Smirnov: „Faptele în locul cuvintelor”. Dar locuitorii regiunii Kursk au avut acum ocazia să afle exact ce valoare au cuvintele sale. >>
Ce ilustrează și prevestește candidatura lui Ciolacu la prezidențiale
