Când își ispășea sentința de opt ani într-o închisoare chineză, profesorul român Marius Balo nu știa dacă va primi „glonțul sau libertatea”.
„Această (gând) a fost o presiune imensă (asupra deținuților), în special pentru deținuții asiatici”, a declarat el sâmbătă, cu ocazia lansării cărții sale, Păturica roz. Întemnițat în China comunistă, care descrie calvarul trăit în închisorile chineze.
În ciuda privațiunilor, incertitudinii, fricii, Balo, în vârstă de 41 de ani, a descoperit că perioada petrecută după gratii a avut un straniu caracter purgativ și transformator. Ulterior, scrisul despre aceasta a fost cathartic.
„Pentru mine, această carte a avut un rol de exorcizare”, a spus Marius Balo, așezat lângă prietenul și colaboratorul său, Peter Humphrey. Acesta din urmă a fost el îsuși închis în China, iar acum ajută familiile cetățenilor străini care trec prin aceeași experiență cu sistemul penitenciar chinez și totodată militează pentru schimbare.
„Am devenit un activist care militează pentru expunerea sistemului din China și pentru a ajuta alți prizonieri străini care suferă în acel sistem”, a declarat domnul Humphrey, venit de la Londra la București, pentru lansarea cărții. „Suntem colaboratori; avem același scop”.
„Dintre milioanele de bărbați și femei din închisorile chineze, nu există niciun bărbat sau femeie care să fi avut un proces echitabil”.
Aceasta este mesajul pe care cei doi îl transmit factorilor de decizie de la Londra, Bruxelles și din alte locuri, pentru a atrage atenția asupra situației altora care își ispășesc pedeapsa în închisorile din China.
Domnul Humphrey a menționat cazul unui bărbat britanic care a petrecut 45 de ani în China, dintre care cinci la închisoare, într-o locație necunoscută. Domnul Balo a organizat o grevă a foamei pentru a atrage atenția asupra cazului Alina, în vârstă de 28 de ani, care ispășește o pedeapsă de 13,5 ani într-o închisoare chineză îndepărtată unde nu există deținuți străini. După protestul său, Ministerul Afacerilor Externe al României a început procesul de transferare a ei în România pentru ca ea să-și ispăși pedeapsa aici.
Editura Litera a descris cartea astfel: „Un roman cutremurător prin subiect, care pornește de la experiența întunecată a unui profesor ajuns în China în urma unui șir de înșelăciuni cărora le-a căzut victimă în detenție, timp de opt ani”.
Cartea se intitulează Păturica roz întrucât la debutul detenției fiecare deținut primește o pătură roz. Obiectul a devenit emblematic pentru deținuți.
Domnul Balo avea 33 de ani și preda la Universitatea din Beijing când a fost arestat și aruncat în închisoare, fără să știe de ce sau pentru cât timp. Povestea sa autobiografică este o mărturie a libertății, iubirii și speranței într-un univers kafkian.
Profesor la Universitatea Renmin din Beijing și expert străin în cadrul grupului XinDongFang Technology and Education (New Oriental) din Beijing, el s-a mutat în China în 2010.
A fost arestat în martie și acuzat că ar fi primit 80 de dolari de la cetățeni chinezi, fără să știe că banii proveneau din activități criminale.
În 24 martie 2016, domnul Balo a fost condamnat la opt ani de închisoare, în baza mărturiei unei persoane pe care nu o cunoscuse niciodată. Ulterior, a fost închis într-un penitenciar din Shanghai. Când a fost eliberat, a rămas blocat în Shanghai din cauza restricțiilor legate de Covid-19. A ajuns înapoi în România pe 24 aprilie 2022.
Am fost prizonier în Gulagul chinezesc. Lecții și concluzii după opt ani petrecuți în detenție
