Donald Trump pare să creadă că, atunci când cineva îi aduce vești proaste, acea persoană trebuie concediată. Săptămâna aceasta, după ce raportul dezamăgitor privind locurile de muncă din iulie a arătat doar 73.000 de noi locuri de muncă și revizuiri semnificative în jos față de lunile anterioare, Trump l-a concediat brusc pe comisarul Biroului de Statistică a Muncii, Erika McEntarfer. Ea a supravegheat cifrele care nu i-au plăcut. Statul paralel este peste tot! Trist.
Este un caz clasic de „împușcare a mesagerului”, greșeala veche de a da vina pe cel care aduce vești proaste în loc să se ocupe de problemă. Expresia este veche, iar logica din spatele ei a fost întotdeauna profund și uneori fatal de stupidă. Dacă datele economice ale Americii sunt corupte, acest lucru nu o va face din nou măreață.
Cu toate acestea, trăim într-o epocă în care absurdul evident nu mai este înțeles universal ca fiind rău. Așadar, pentru cei care încă sunt nesiguri – și poate pentru persoana care stă în spatele biroului Resolute – Ask Questions Later este nevoit să ofere ceea ce poate fi numit în mod rezonabil Ghidul idiotului pentru a nu împușca mesagerul.
Pasul 1:
Înțelegeți că mesagerul nu a aprins focul
Dacă cineva intră în biroul dvs. și spune: „E foc în sala de pauză!”, iar dvs. răspundeți concediindu-l pentru că v-a întrerupt prânzul, nu ați rezolvat problema. V-ați asigurat doar că data viitoare când va fi foc, nimeni nu vă va spune. Aici ne aflăm acum. McEntarfer nu a creat cifrele slabe privind locurile de muncă. Ea nu a falsificat datele. Ea a supravegheat procesul standard, bipartizan și metodologic consecvent utilizat de BLS de zeci de ani. Acest proces a produs vești proaste. Așadar, Trump, într-un act de negare performativă, a concediat persoana care l-a supravegheat. El nu a stins focul. El a declanșat alarma.
Pasul 2: Recunoaște că adevărul nu este un test de loialitate
Dacă acest lucru vi se pare straniu de familiar, este pentru că istoria este plină de conducători care au tratat adevărul ca pe-o trădare. Socrate a fost executat de statul atenian nu pentru că a condus o lovitură de stat sau a comis o crimă, ci pentru că i-a deranjat pe cei puternici. Metoda sa, metoda socratică, consta în a pune întrebări iritante și a refuza să accepte răspunsuri leneșe. Atena a preferat confortul ignoranței. Immanuel Kant ar numi acest lucru o încălcare a datoriei morale. Kant a învățat că oamenii trebuie tratați ca scopuri în sine, niciodată ca instrumente. Când concediați un funcționar public pentru că a prezentat fapte incomode, sacrificați logica, principiile și practicitatea pe altarul ego-ului și al politicii.
Pasul 3: Învățați din istorie – cea reală
A împușca mesagerul este un dezastru bine documentat și testat de timp. Iată un scurt exemplu istoric:
- În Persia antică, când regele Tigranes a auzit vești proaste de la un mesager, l-a decapitat. Rezultatul? Nimeni nu a mai vrut să aducă vești proaste. Imperiul său a decăzut, în parte pentru că a respins realitatea.
- În piesa lui Shakespeare „Antoniu și Cleopatra”, Cleopatra lovește mesagerul care o informează despre căsătoria lui Antoniu cu Octavia. Logica emoțională este clară — dar consecințele sunt tragice.
- Iosif Stalin, în anii 1930, ordona în mod regulat executarea meteorologilor și economiștilor pentru că previzionau recolte slabe. Previziunile lor nu erau greșite, dar erau incomode din punct de vedere politic.
- În 2003, administrația Bush i-a marginalizat pe economiștii din Corpul Inginerilor Armatei pentru că previzionau că războiul din Irak va fi costisitor și destabilizator. Știm cu toții cum s-a terminat.
- Vladimir Putin a epurat în repetate rânduri oficiali din serviciile de informații și din armată care l-au avertizat că Ucraina este mai rezistentă decât se credea. Asta s-a întâmplat cu mai mult de trei ani în urmă și a dus la decizia catastrofală de a invada țara în februarie 2022. Rezultatul: iluzii la vârf, catastrofă la bază.
Așadar, când Trump îl concediază pe șeful BLS din cauza cifrelor privind locurile de muncă, nu este doar teatru politic. Este o mișcare direct din manualul conducătorilor care se tem de realitate.
Pasul 4: Înțelegeți costurile reale
Concedierea unui statistician poate părea un act de răzbunare birocratică de nișă. Dar consecințele sunt mari și de lungă durată. Iată ce se întâmplă când începeți să corupeți datele oficiale:
- Piețele nu mai au încredere în cifrele SUA. Dacă investitorii cred că rapoartele privind locurile de muncă sau datele privind inflația sunt manipulate, ei ezită. Volatilitatea crește. Dolarul se depreciază. Capitalul se îndreaptă spre alte țări. Credibilitatea economică a Americii este un atu strategic – și este fragilă.
- Elaborarea politicilor devine o chestiune de noroc. Guvernele utilizează datele BLS pentru a stabili ratele dobânzilor, a ajusta programele sociale, a investi în infrastructură și a viza programele de formare. Dacă datele sunt falsificate sau politizate, toate aceste eforturi ratează ținta. Nu poți repara ceea ce nu poți măsura.
- Informatorii nu mai vorbesc. Dacă spunând adevărul ești concediat, de ce să te mai deranjezi? Cei care știu cel mai mult vor minți, vor tăcea sau vor pleca. Acest lucru slăbește statul și întărește dezinformarea.
- America își pierde leadershipul global. Lumea se bazează pe datele SUA ca standard de referință. Dacă pierdem acest statut, pierdem influența. Și odată pierdută, este greu de recuperat.
- Viitorii președinți moștenesc o birocrație golită de conținut. Dacă se așteaptă ca fiecare funcționar public să servească ego-ul președintelui în loc de interesul public, America devine de neguvernat. Următorul președinte va trebui să reconstruiască încrederea, personalul și competența – de la zero.
Pasul 5: Întrebați-vă cine beneficiază
În regimurile autoritare, liderul decide ce este adevărat. Faptele nu există în afara narațiunii sale. Aceasta este logica cu care se joacă Trump. Așa cum Hannah Arendt a avertizat, „subiectul ideal al unui regim totalitar nu este nazistul convins sau comunistul devotat, ci oamenii pentru care distincția dintre fapt și ficțiune nu mai există”.
Acesta este scopul concedierii mesagerului: să tulbure apele. Să facă adevărul însuși să pară politic. Odată ce se întâmplă acest lucru, oamenii încetează să mai creadă în ceva. Și în confuzia rezultată, supraviețuiesc doar vocile cele mai puternice, cele mai furioase sau cele mai însetate de putere.
Pasul 6: Acceptă faptul că adulții pot face față veștilor proaste
Fiecare președinte are rezultate proaste. Obama le-a avut în timpul Marii Recesiuni. Bush le-a avut după 11 septembrie. Chiar și Biden a avut trimestre dificile în 2022. A reacționa ca un om care nu poate citi vești proaste fără să facă o criză de nervi nu este un semn de putere. Când te uiți în oglindă și nu-ți place ce vezi, spargerea oglinzii nu ajută. Te lasă doar cu sticla spartă și cu aceeași față, și cu o reputație de imbecil pe care piețele o vor pedepsi probabil.
Acesta este drumul spre idiocrație. Nu te vei bucura nici de călătorie, nici de destinație.
