În mijlocul revoltelor de la Belfast, partidul Restore promite să-i omoare pe „sălbaticii ucigași din lumea a treia”, scrie The Economist.
<<Când un refugiat sudanez a fost prins atacând un bărbat în Belfast pe 8 iunie, Restore, un partid de extremă dreapta, a promis: „Un guvern Restore Britain va condamna la moarte sălbatici ucigași din lumea a treia”. Tragedia a adus claritate: dreapta britanică se îndreaptă spre dreapta. Idei care până de curând erau extreme, fie că este vorba de pedeapsa capitală sau deportări în masă, sunt acum mainstream. Partidele mici, cum ar fi Restore al lui Rupert Lowe, pot atrage un sprijin de o singură cifră în sondaje. Cu toate acestea, ele îi trag pe Reform UK și pe conservatori mai spre dreapta cu o logică simplă și nemiloasă: că nu există nicio limită lpentru cât de rău poate fi publicul britanic.
Ceea ce a fost odată tabu este acum în dezbatere. După ce au apărut imagini cu atacul din Belfast, domnul Lowe a promis că va executa acuzatul „cu aprobarea poporului britanic”. Datorită succesului surprinzător în Makerfield al partidului său, care se confruntă în curând cu alegeri parțiale în urma cărora Restore se așteaptă să ajungă pe locul trei, mult înaintea conservatorilor, aceste amenințări generale sunt acum citite la BBC Radio 4 ca o simplă opinie politică. Altele sunt mai timide. Pedeapsa cu moartea „va reveni în următorul deceniu ca o temă majoră de dezbatere națională”, a declarat pasiv Nigel Farage, liderul Reform, anul trecut. Este ceva ce va apărea în mod natural. Dacă este așa, așa să fie, susține logica domnului Farage.
Apelurile la execuție au fost curând înlocuite de apeluri la deportări în masă. „Deportați-i pe toți”, a spus un prezentator de la gb News, un canal de dreapta reglementat aparent de Ofcom. „Nimic altceva nu va opri asta.” O cerere cândva solitară a domnului Lowe, conform căreia „milioane de oameni trebuie să plece”, a devenit o politică cheie pentru Reformă, care se află în fruntea sondajelor naționale. Este o schimbare remarcabilă a dreptei. La sfârșitul anului 2024, domnul Farage încă se ferea de ideea deportărilor în masă. „Nu voi fi târât pe calea deportărilor în masă sau ceva de genul acesta”, a spus el. Dacă trecem un an înainte, tonul său se schimbase. Stând în fața unui panou fals cu plecări de la aeroporturi, cu destinațiile „Sudan”, „Afganistan” și „Yemen”, domnul Farage a lansat un proiect de lege privind migrația ilegală (deportarea în masă).
Dacă nu se iau astfel de măsuri, avertizează ei, vor urma violențe. Imaginea tinerilor mascați care incendiază case în Belfast a dus la un cocktail ciudat de condamnări zgomotoase și revendicări tăcute din partea dreptei britanice. Partidele care încearcă să atragă alegătorii autoritarilor consternați de atac au început să sugereze că o revoltă este o voce a celor neauziți. Domnul Lowe oferă sfaturi protestatarilor pentru a evita arestarea; domnul Farage, deocamdată, se limitează la eufemisme, avertizând în mod repetat asupra „tulburărilor civile” dacă nu sunt respectate prescripțiile sale politice precise. Este o poziție neobișnuită pentru un om care nu a trebuit niciodată să-și consolideze flancul drept.
Chiar și centrul-dreapta a căzut pradă fanteziilor violente. Deși Kemi Badenoch, liderul conservatorilor, a condamnat revoltele din Belfast, ea susține, de asemenea, că faptul că politicienii se bazează pe voturile „unui singur grup” este „cum să ajungi la război civil”. Rezultatul este un spectacol ciudat prin care liderul conservator poate denunța violența, poate face o ședință foto în Marks & Spencer, simbolul Angliei Centrale, și poate prezice războiul civil, toate în aceeași săptămână.
Care ar fi părțile într-un astfel de război? Scena de la Belfast le-a oferit: un refugiat negru călare pe o victimă albă. Ce dovadă mai clară ar putea exista a „prejudecății anti-albilor” de care domnul Farage se lovește acum? Predicții despre războiul rasial care l-ar face pe Enoch Powell să roșească sunt răspândite pe X și Facebook și aplaudate de toată lumea, de la domnul Farage, la J.D. Vance, vicepreședintele Americii. Acum au o imagine care să le însoțească.
Fundamental, dreapta britanică a pariat că publicul britanic este, în lipsă de un cuvânt mai bun, format din niște ticăloși. Domnul Lowe a dezvoltat această filozofie într-un podcast: „Când ești numit rasist, sau ești numit bigot, sau ești numit de dreapta – ceea ce nici măcar nu cred că suntem, cred doar că suntem partidul cu bun simț – cele trei cuvinte-cheie sunt: «Nu-mi pasă».” Dar dacă oamenilor le pasă? Există un motiv pentru care prima linie de apărare este întotdeauna „nu sunt rasist, dar”, mai degrabă decât „sunt rasist și”. Este o ironie a populismului britanic că acei politicieni care pretind că vorbesc în numele poporului sunt adesea cei mai departe de acesta.
Odată ce febra se oprește, sprijinul pentru pedeapsa cu moartea se estompează, pe măsură ce oamenii sunt interogați pentru a se stabili cine ar trebui de fapt condamnat la moarte. Ideea „deportărilor în masă” este una îndrăzneață într-o țară în care deportarea din greșeală a câtorva zeci de cetățeni britanici a dus la căderea unui ministru de interne și la un scandal de ani de zile care încă face de rușine statul. Pedepsele punitive pentru cei care au incendiat case în Belfast vor fi aclamate de alegători, cărora puțin le va păsa de motivația protestatarilor. Faptul că politicienii sunt dispuși să discute ideea războiului civil – ca să nu mai vorbim de războiul rasial – dezvăluie o elită politică complet deconectată de frustrările zilnice ale alegătorilor britanici.
Vino și încearcă dacă te crezi suficient de dur
Instinctele fundamentale ale dreptei umplu undele radio în parte pentru că sunt puțini cei dispuși să le combată. Marea Britanie este blestemată de un prim-ministru incapabil să facă față acestui moment anume, în timp ce infracțiunile intens mediatizate se amestecă cu fantezii ridicole. Niciodată un prim-ministru nu s-a dovedit mai puțin dispus să-i folosească amvonul. În timp ce adversarii săi predică anarhia, Sir Keir Starmer este mut, cedând ideii dreptei că publicul este irecuperabil. Fatalismul a infectat Partidul Laburist când vine vorba de a face o înțelegere cu formațiunea Reforma, care, deși pe primul loc în sondaje, este doar aproximativ la fel de popular precum Conservatorii lui Rishi Sunak, care s-au bucurat de cel mai slab rezultat din istorie la alegerile generale din 2024.
După o crimă odioasă, așteptările scăzute ale dreptei privind bigotismul dur devin clare. Dreapta britanică oferă o lume în care criminalii sunt condamnați la moarte; unde „milioane de oameni trebuie să plece”; unde pogromurile sunt rezultatul inevitabil al unei țări în care oamenii albi sunt acum cetățeni de mâna a doua. Este din ce în ce mai clar ce vând oameni precum dl. Farage și dl. Lowe. Speranța este că alegătorii britanici nu vor accepta asta.>>
,
