Temerile privind o ruptură nu s-au materializat deocamdată, scrie The Economist.
<<„Suntem ca două note într-un acord”, a declarat Donald Trump. „Sau două versuri ale aceleiași poezii.” Un președinte cunoscut pentru discursul său demotic se afla într-o dispoziție lirică necaracteristică. Se adresa participanților la un banchet găzduit de regele Carol al III-lea la Castelul Windsor, pentru a marca vizita sa de stat în Marea Britanie pe 17 septembrie. Relația dintre Marea Britanie și America este eternă, de neînlocuit și de neînvins, a spus el. „Văzută prin ochii americanilor”, a adăugat președintele, „cuvântul «special» nu-i face nici pe departe dreptate”. În urmă cu o săptămână, Peter Mandelson, ambasadorul Marii Britanii la Washington, D.C., tocmai fusese concediat din cauza legăturilor sale cu Jeffrey Epstein, un infractor sexual notoriu. Dar nici măcar asta nu putea strica petrecerea.
În aceasta constă o realizare remarcabilă a unui guvern lipsit de lucruri cu care să se laude. Prevenirea unei rupturi complete cu cel mai important aliat al Marii Britanii a fost o sarcină aproape existențială a guvernului laburist. Relația specială s-a dovedit mai rezistentă decât au prezis mulți anul trecut pe vremea asta, spune Max Bergmann de la Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale din Washington.
Scepticismul domnului Trump față de NATO, ambivalența sa cu privire la apărarea Ucrainei și programul său de tarife punitive au neliniștit mulți dintre aliații Americii. Dar provocarea a fost deosebit de acută pentru Marea Britanie. Serviciile sale de informații și forța de descurajare nucleară sunt în mod unic legate de cele ale Americii. Aceasta este, după UE, al doilea cel mai mare partener comercial al Marii Britanii. Cu toate acestea, influența Marii Britanii la Washington a scăzut de ani de zile din cauza reducerii forțelor armate, a economiei lente și a influenței diminuate în Europa.
Climatul politic părea amenințător pentru Sir Keir după alegerea sa în 2024. Și încă este. În mișcarea MAGA a domnului Trump, o idee distopică despre Marea Britanie a prins rădăcini, avertizând că locul de naștere al idealurilor fondatoare ale Americii a fost copleșit de simpatizanți islamiști autoritari – un fel de Teheran-pe-Tamisa. Sir Sadiq Khan, primarul Londrei, a devenit sacul de box al domnului Trump. „Anglia este în pragul unui război civil”, a declarat Steve Bannon, ideolog al mișcării MAGA, la o întâlnire naționalist-conservatoare din Washington, luna aceasta.
Acasă, Sir Keir a fost prins într-o situație dificilă. Oricât de mult iubesc britanicii America, domnul Trump este detestat, în special în cadrul mișcării laburiste: doar 16% dintre britanici au o părere favorabilă despre el, iar mulți au considerat că vizita trebuia anulată. Sir Ed Davey, liderul Liberal Democraților, a boicotat cina de miercuri. Unii observatori ai Marii Britanii din Washington se temeau că Sir Keir ar fi obligat să ia atitudine, amintind de liderul britanic fictiv din filmul „Love Actually”.
Însă ideile trumpiste câștigă importanță în Marea Britanie, așa cum arată analiza datelor sondajelor realizată de The Economist (vezi graficul). Folosind un set de întrebări despre teme precum imigrația, ajutorul financiar extern și schimbările climatice, ponderea britanicilor care au „păreri despre MAGA” a scăzut de la 40% în 2014 la puțin peste un sfert în 2020. De atunci, opiniile trumpiste și-au revenit, ajungând la 36% în 2025.
Pe 13 septembrie, nu mai puțin de 150.000 de protestatari au mărșăluit la Londra, la un miting organizat de extrema dreaptă. Pe Whitehall, li s-a adresat prin apel video Elon Musk, un miliardar și fost aliat al lui Trump, unii purtând șepci MAGA sau ținând în mână fotografii cu Charlie Kirk, susținătorul lui Trump recent asasinat. Nigel Farage, liderul Reform UK, a profitat mult timp de prietenia sa cu Trump, prezentându-se drept interlocutorul președintelui în relația cu Marea Britanie.
Presa britanică avertizase că Trump ar putea pedepsi Marea Britanie pentru păcatul de a alege un guvern de stânga. Cel puțin acest lucru a fost evitat. La fel ca restul lumii, Marea Britanie a fost afectată de tarifele vamale impuse de președinte în aprilie, de „Ziua Eliberării”. Dar, cu o rată de bază de 10%, Marea Britanie s-a descurcat mai bine decât majoritatea și a fost prima care a ajuns la un acord pentru a atenua parțial efectele acestora. Totuși, natura instabilă a administrației Trump a fost scoasă la iveală în ajunul vizitei: promisa eliminare a tarifelor vamale la oțelul britanic fusese înghețată, a recunoscut guvernul Starmer.
Revenirea la putere a domnului Trump i-a făcut pe mulți să se teamă că Marea Britanie va trebui să aleagă între Europa și America. Cu toate acestea, Sir Keir a reușit să obțină ambele lucruri, încheind un acord de aprofundare a legăturilor comerciale cu UE prin alinierea la reglementările sale alimentare și de mediu, fără a stârni obiecții din partea americanilor.
Siguranța pe primul loc
Cel mai important obiectiv al Marii Britanii a fost menținerea sprijinului american pentru NATO în Europa și împiedicarea lui Trump să abandoneze Ucraina. La cină, regele a făcut o rară propunere publică, declarând Marea Britanie și America unite în lupta Ucrainei. Promisiunea lui Sir Keir, împreună cu Franța, de a prelua misiuni de menținere a păcii în Ucraina în cazul unui acord de pace a fost suficientă pentru a menține vie perspectiva garanțiilor de securitate americane, cel puțin în principiu. În mod similar, angajamentul de a crește cheltuielile pentru apărare în Europa a fost suficient pentru a-l descuraja pe domnul Trump să abandoneze NATO. „În loc să îngenuncheze, el câștigă timp, iar asta încearcă să facă toți aliații Americii”, remarcă Sir Robin Niblett de la Chatham House, un think-tank.
Ca în cazul majorității acțiunilor de curtare reușite, strategia Marii Britanii s-a bazat, în parte, pe lingușiri flagrante. La Windsor, domnul Trump a fost tratat ca un prinț din basme în ziua nunții sale, plimbat într-o trăsură aurită pentru a inspecta o paradă a soldaților de gardă în tunică roșie. („Foarte mare”, a remarcat Ministerul Apărării, în stilul lui Trump, despre fanfaronadă.) „E ca și cum ar spune: «Hei, copii, am reușit»”, a comentat un fost oficial britanic al fostului dezvoltator imobiliar.
Această curtare a inclus și menționarea viziunii domnului Trump asupra lumii. Într-un discurs rostit cu puțin timp înainte de demiterea sa, Lord Mandelson a prezentat vizita de stat ca parte a unei lupte civilizatoare pentru a preveni dominația tehnologiei chineze. Cu toate acestea, acordurile privind energia nucleară și inteligența artificială anunțate în timpul vizitei domnului Trump, deși semnificative, nu sunt deloc epocale. Iar sub Sir Keir, Marea Britanie a dezghețat relațiile cu China.
În orice alt context la Casă Albă, astfel de contradicții ar putea fi puse în seama președintelui. Dar relațiile personale ale domnului Trump sunt neobișnuit de importante în conducerea politicii, spune domnul Bergmann. „Aceasta este o administrație care se învârte în jurul președintelui. Nu există un proces politic coerent.”
Un ultim strop de noroc pentru Sir Keir este că dreapta radicală transatlantică s-a dovedit a fi mai puțin coordonată decât se așteptau unii. Domnul Trump s-a certat cu domnul Musk; domnul Musk s-a certat cu domnul Farage, a cărui influență la Washington a fost mai slabă decât sperau susținătorii săi. „Relația nu a fost afectată de Farage”, notează Sir Robin.
Prețul păstrării relației a fost schimbarea termenilor acesteia, poate permanent. În timp ce Marea Britanie se considera odinioară puterea mai mică într-un parteneriat de campioni ai Occidentului, fastul din această săptămână a arătat cât de dependentă a devenit de America și de președintele acesteia. Domnul Trump ar putea la un moment dat să abandoneze Ucraina, ceea ce ar putea reprezenta o criză pentru Marea Britanie și aliații săi europeni. Companiile americane de tehnologie adoptă o viziune din ce în ce mai sceptică asupra legilor britanice privind cenzura pe internet (o problemă a vicepreședintelui J.D. Vance).
Cel mai apropiat risc ar putea fi însuși Sir Keir. Domnul Trump l-a îndrăgit după victoria sa zdrobitoare la alegerile generale, susțin cifrele laburiste. Dar sondajele premierului sunt sumbre; în Partidul Laburist se vorbește că ar putea fi dat afară. Președintele ar putea totuși să ajungă la concluzia că nu vrea să facă afaceri cu un ratat.>>
