The Economist prezintă ce dezvăluie 1,4 milioane de e-mailuri despre cel mai notoriu infractor sexual din America.
<<Timp de aproape un deceniu, informațiile care au apărut despre viața lui Jeffrey Epstein au fost puține și monotone. Acum, în urma unei legi americane adoptate în noiembrie, care obligă la publicarea dosarelor procurorilor, această picătură s-a transformat într-un torent. Pe 30 ianuarie, Departamentul de Justiție a publicat peste 3 milioane de pagini de documente. Publicarea documentelor a făcut obiectul unor acuzații, inclusiv Brad Karp, șeful unei mari firme de avocatură din New York; Miroslav Lajcak, consilierul pentru securitate națională al Slovaciei; și Jack Lang, șeful Institutului Lumii Arabe, un centru cultural parizian. Probabil că vor apărea și mai multe. În urma plângerilor membrilor Congresului, Departamentul de Justiție a început să cenzureze numele dezvăluite.
Arhiva este prea mare pentru ca cineva să fi citit măcar o fracțiune. Din fericire, un grup de ingineri software a transformat fișierele PDF într-un format mai ușor de analizat. Folosind Reducto, un instrument de inteligență artificială, au identificat fișierele care conțineau e-mailuri; au extras expeditorii, destinatarii, datele, subiectele și corpurile mesajelor enumerate; și le-au postat pe un site web numit Jmail.world. În total, grupul a procesat 1,4 milioane de e-mailuri, încheindu-și activitatea pe 11 februarie. The Economist a colaborat cu acesta pentru a atribui fiecare mesaj unor persoane unice, indiferent de ortografie sau adrese de e-mail, și a cercetat antecedentele celor 500 de persoane care apar cel mai des. Apoi, a folosit un model lingvistic extins (LLM) pentru a evalua fiecare lanț de e-mailuri în funcție de cât de deranjant ar fi conținutul său pentru un cititor obișnuit, creând un „index de alarmă”.
Cea mai mare parte a corespondenței lui Epstein a fost cu personalul său, furnizorii de servicii și contactele de afaceri. Persoanele care au lucrat pentru sau cu el constituie o treime din primele 500 de nume și reprezintă aproape trei cincimi din mesajele sale. Printre aceștia s-au numărat Lesley Groff, asistenta sa; Richard Kahn, contabilul său; și Larry Visoski, pilotul său. Casele din New York și Palm Beach, precum și insula sa privată din Caraibe, necesitau armate de contractori și menajere.
Restul e-mailurilor, însă, descriu o rețea remarcabilă. Primii 500 de corespondenți provin dintr-o serie de domenii diferite. Aproximativ 19% din mesaje au fost cu finanțatori; 10% cu oameni de știință sau medici; 8% cu persoane din mass-media, divertisment sau relații publice; 7% cu tehnologi; 6% pentru avocați, politicieni, cadre universitare și alți oameni de afaceri; și 5% cu magnați imobiliari. Ponderea contactelor în domeniul financiar a atins un vârf de 25% în 2014, apoi a scăzut pe măsură ce cele din mediul academic și juridic au crescut. Majoritatea corespondenților își aveau sediul în America, deși Epstein a menținut legături cu Marea Britanie, Franța, Germania, țările nordice, statele din Golf și chiar cu un comerciant de petrol din Venezuela.
Nu a pierdut timpul cu managerii de nivel mediu. Un sfert dintre contactele sale de top, care nu fac parte din personal, sunt oameni care au o pagină Wikipedia. A schimbat e-mailuri cu cel puțin 18 miliardari actuali sau foști, inclusiv Peter Thiel și Elon Musk, celebrități precum Woody Allen și Deepak Chopra și personalități politice precum Ehud Barak, fost prim-ministru israelian. Majoritatea schimburilor de replici au fost echilibrate, cu un număr similar de e-mailuri trimise și primite; o excepție a fost Bill Gates, pe care Epstein l-a bombardat în ciuda puținelor răspunsuri. (Domnul Gates a fost însă bucuros să se întâlnească cu Epstein în mai multe ocazii.)
Multe relații au fost mult mai profunde decât o fotografie ocazională la un cocktail. Epstein și Kathryn Ruemmler, consilierul Casei Albe sub președintele Barack Obama, au schimbat 11.300 de e-mailuri între 2014 și 2019, cu cel puțin un mesaj direct în 70% din zile. Ariane de Rothschild, o miliardară din domeniul bancar, a trimis sau a primit 5.500 de e-mailuri; Larry Summers, fost secretar al trezoreriei, 4.300. În unele cazuri, Epstein s-a apropiat de membrii familiei: a ținut legătura atât cu Noam Chomsky, lingvist, cât și cu soția sa, Valeria, și a discutat mai mult cu Soon-Yi Previn, soția lui Woody Allen, decât cu Allen însuși.
Există mesaje sexuale între Epstein și femei cu nume cenzurate, implicând adesea solicitări de fotografii nud. În unele cazuri, există și referințe la evitarea părinților. Epstein analizează un proiect de acord „guvernat de legislația franceză” cu un „ucenic”, care impune „jocuri sexuale”. Un mesaj de la un expeditor cenzurat spune: „Mulțumesc pentru o seară distractivă… Fetița ta cea mică a fost puțin obraznică.”
Persoanele care se aflau în cercul lui Epstein invocă adesea neștiința. Un e-mail din 2010 de la cumnatul lui Ghislaine Maxwell, complicea lui Epstein, dă o oarecare credibilitate ideii. Acesta citează un efort de a elimina detalii de pe pagina sa Wikipedia și de pe Google. Unele mesaje cu prieteni celebri sunt plictisitoare; altele vorbesc despre strategii pentru cazurile sale penale, inclusiv câteva în care pare să recunoască faptul că a plătit pentru sex. Procurorii ar trebui să acorde prioritate numărului mic de persoane în care asociați, inclusiv prieteni bogați cu nume necenzurate, discută despre seri cu „fete” pe care le-a aranjat ca să se întâlnească.
Însă, cel mai adesea, e-mailurile semnalate de LLM-ul nostru erau adresate femeilor tinere sau complicilor puțin cunoscuți. Acest tipar se poate datora faptului că nu a reușit să identifice mesajele incriminatoare trimise unor contacte proeminente sau pentru că cenzurările protejează oamenii. Epstein a fost, de asemenea, precaut. Când discută despre femei cu Steve Tisch, proprietarul unei echipe NFL, pe care Epstein îl numește „un nou… prieten cu interese comune”, Epstein solicită un apel telefonic pentru că „nu-mi plac înregistrările acestor conversații”. (Dl. Tisch spune că regretă relația sa cu Epstein și că toate e-mailurile se refereau la „femei adulte”.)
Cel mai recent comunicat de presă lasă fără răspuns întrebări despre Epstein, inclusiv despre cum a obținut o înțelegere de recunoaștere a vinovăției în 2008 și s-a sinucis în închisoare, în ciuda supravegherii. Totuși, unii sunt deja mulțumiți. Ca o căsuță poștală normală, Jmail este sortat de la cele mai noi la cele mai vechi mesaje. Prin urmare, primul e-mail este unul care a sosit la trei zile după moartea lui Epstein, de la cineva pe nume Cody Rudland, al cărui nume nu apare înainte. „Ești mort”, se arată în subiect, urmat de text: „Lol, să fie primit”.
Pentru a explora arhiva Jmail, faceți clic aici.>>
Dosarele Epstein: Percheziții la fostul prim-ministru norvegian Thorbjorn Jagland
