Indiferent de cât durează războiul necugetat al președintelui american Donald Trump și de condițiile stagflaționiste de astăzi, consecințele pe termen lung vor fi profunde. Crezându-se un monarh absolut, Trump a distrus ceva ce nu poate repara și a dezlănțuit forțe pe care nu le poate controla, scrie laureatul Premiului Nobel pentru Economie Joseph E. Stiglitz într-un articol publicat pe Project Syndicate.
<<Este adevărat, așa cum a spus odată Alexander Pope, că a greși este omenește. Dar, în timp ce toată lumea este supusă greșelii, unii oameni sunt mai predispuși la erori decât alții. Aceasta este o justificare pentru democrație – pentru supunerea deciziilor care afectează un număr mare de oameni unor procese deliberative care includ controale și echilibrări. Istoria guvernării politice autoritare și absolutiste este plină de figuri ale căror greșeli s-au dovedit catastrofale nu doar pentru ei înșiși, ci și pentru societățile pe care le-au condus.
Nicio decizie nu este mai importantă decât războiul împotriva altei țări. Cu toate acestea, Statele Unite au făcut exact acest lucru fără a da nici măcar un semn propriului sistem de verificare și echilibru și deliberare motivată. Asemenea regilor de altădată, președintele mincinos și impulsiv al Americii, Donald Trump, rămâne necontrolat de legislativ și înconjurat de adulatori care îi vor spune doar ceea ce vrea să audă. Rezultatul dezastruos este acum clar: America este din nou implicată într-un război din Orientul Mijlociu care a costat deja mii de vieți — în mare parte civili — și în care aproape sigur a comis mai multe crime de război.
Nimeni nu știe cât va dura războiul cu Iranul, câte crime de război vor mai fi comise sau câți nevinovați vor mai fi uciși. Dar americanii se pare că sunt atât de obișnuiți cu încălcările drepturilor omului și ale statului de drept de către Trump și atât de copleșiți de fluxul constant de știri de ultimă oră, încât abia s-au adunat la vreun protest. Chiar și la universitățile noastre, de obicei centre de protest și disidență, domnește frica. Ca în toate regimurile represive, amenințarea cu consecințe economice sau mai rău – pierderea vizei sau expulzarea din țară sau o anchetă penală – își atinge efectul scontat.
Ca economist, sunt adesea întrebat ce va însemna războiul dus la alegerea lui Trump împotriva Iranului pentru SUA și economiile globale. Răspunsul scurt este că, cu cât durează mai mult, cu atât prejudiciul va fi mai mare. Dar chiar dacă războiul se termină repede, efectele vor persista. La urma urmei, lanțurile critice de aprovizionare au fost deja întrerupte, iar instalațiile de producție de petrol și gaze au fost distruse. Majoritatea estimărilor sugerează că reparațiile vor dura ani.
Mai mult, nu doar rezervele de petrol și gaze au fost puse în pericol. Spre deosebire de embargourile petroliere din anii 1970, producția de îngrășăminte de care depind sistemele alimentare globale a fost, de asemenea, pusă în pericol. Această criză vine, de asemenea, rapid în urma altor perturbări economice globale majore – de la pandemia de COVID-19 și invazia Ucrainei de către Rusia, până la războiul tarifar global al lui Trump și distrugerea sistemului bazat pe reguli de comerț internațional – toate acestea au contribuit la creșterea inflației și la extinderea crizei de accesibilitate.
Înainte ca Trump să se întoarcă la Casa Albă, inflația era pe o tendință descendentă, deși încă era cu mult peste ținta de 2% atât de dragă bancherilor centrali. Dar tarifele au încetinit semnificativ această tendință, iar inflația s-a declanșat din nou la nivel global. Cu multe țări, inclusiv America, care se confruntă deja cu o criză de accesibilitate pe care politicile SUA au înrăutățit-o, riscul acum este ca bancherii centrali de pretutindeni fie să crească ratele dobânzilor, fie cel puțin să încetinească ritmul în care le-au scăzut.
Aceasta, la rândul său, va exacerba criza accesibilității – pentru că achiziționarea unei case sau plata unui card de credit va deveni mai dificilă – și va încetini o economie americană deja zguduită de trauma politicilor comerciale, de imigrație și fiscale haotice ale lui Trump. Dacă nu ar fi cheltuielile nelimitate pentru centrele de date AI – care susțin aproximativ o treime din creșterea SUA – economia SUA ar fi cu adevărat anemică. Și cu reducerile regresive de taxe ale lui Trump pentru miliardari și corporații acum în vigoare, SUA au mai puțin spațiu fiscal pentru a amortiza perturbările pe care le-a provocat și cele pe care AI le-ar putea aduce – de la dislocarea locurilor de muncă, până la colapsul bulei tehnologice.
Afirmația lui Trump că SUA vor beneficia în calitate de exportator net de petrol este o prostie. Da, Exxon va beneficia, dar consumatorii americani plătesc prețuri care sunt stabilite la nivel global și care au crescut substanțial. În astfel de condiții, SUA ar trebui, evident, să impună o taxă excepțională pe profit. Dar asta nu se va întâmpla sub o administrație atât de complet capturată de industria combustibililor fosili.
Fostii aliați ai Americii din Europa sunt, de asemenea, afectați de creșterea indusă de Trump a prețurilor la energie și a penuriei legate de aprovizionare. Dacă factorii de decizie europeni leagă prețurile energiei electrice de prețurile gazelor (cum au făcut la începutul războiului din Ucraina), ar putea înrăutăți situația. Dar dacă Europa adoptă o strategie pentru a-și restabili suveranitatea prin reducerea dependenței sale de tehnologia și apărarea SUA, ea și-ar putea consolida poziția acum și pe termen lung.
Indiferent de cât durează războiul și de actualele condiții stagflaționiste, consecințele pe termen lung ale acestui episod vor fi profunde. Se speră că lumea va recunoaște că „variabilitatea” energiei solare și eoliene este mult mai gestionabilă decât dependența continuă de combustibilii fosili, care sunt supuși capriciilor unor figuri autoritare haotice precum Trump și președintele rus Vladimir Putin. Dacă războiul lui Trump accelerează tranziția ecologică la nivel global, va avea un rol important.
În orice caz, încă un cui a fost adăugat la sicriul lumii pașnice, fără granițe, pe care strămoșii noștri s-au străduit să o construiască după al Doilea Război Mondial. Sub Trump, țara care a pus bazele acelei lumi o demontează acum. Între noul război rece cu China și aparenta lipsă de rezistență a lanțurilor globale de aprovizionare, există puține motive de optimism. Și cu democrația din SUA într-un stat atât de slăbit, erorile umane și consecințele lor se adună rapid.>>
WSJ: Trump a decis să prelungească blocada în Strâmtoarea Ormuz
