Politicianul rus de opoziție, Alexei Navalnîi, a murit în închisoare pe 16 februarie. La momentul respectiv, executa o sentință de 19 ani într-o pușărie de maximă securitate, situată la nord de Cercul Arctic, în Districtul Autonom Iamalo-Neneț. Cunoscută sub numele de „Lupul Polar” sau Unitatea de Corecție Nr. 3 (abreviată IK-3, în rusă), această închisoare are o reputație notorie. Pentru a obține o perspectivă mai detaliată asupra condițiilor aspre din interior, Meduza (în rusă – AICI, în engleză – AICI) a discutat cu foști deținuți care au ispășit pedepse acolo. Iată, așadar, cum arată, din spusele lor, viața și moartea în închisoarea în care a decedat Alexei Navalnîi.
<< Administrația Unității de Corecție Nr. 3 a raportat moartea lui Alexei Navalnîi printr-o declarație făcută pe 16 februarie. Potrivit acesteia, politicianul de opoziție și-ar fi pierdut cunoștința după plimbare și nu a mai putut fi resuscitat, în ciuda eforturilor depuse de personalul închisorii și a paramedicilor (care se spune că ar fi ajuns în mai puțin de 10 minute). Conform tabloidului pro-Kremlin, Baza, medicii au declarat decesul lui Navalnîi la ora locală 14:17.
Declarația despre moartea sa a apărut două ore mai târziu, pe site-ul Serviciului Federal de Penitenciare. „Cauza morții este în curs de stabilire”, se preciza în comunicat. La rândul său, rețeaua de propagandă rusă, RT, a venit rapid cu o explicație, susținând că Navalnîi ar fi murit din cauza unui „cheag de sânge desprins”.
„Când am citit că se presupune că [a murit] din cauza unui cheag de sânge, le-am spus băieților mei: uite, curva, l-au omorât!”, a declarat un fost deținut al IK-3, amintindu-și reacția sa la știrea morții lui Navalnîi.
Această persoană a petrecut aproximativ cinci ani în IK-3 și a fost eliberată la mijlocul anului 2023. A afirmat că a petrecut doi dintre acești ani în izolare într-o secțiune izolată a închisorii rezervată celor aflați sub „condiții stricte de detenție” (abreviată „SUS”, în rusă). „Toată unitatea este plină de ciuperci, inclusiv coridorul. Acolo cresc ciuperci din podea”, și-a amintit el.
Foștii deținuți de la IK-3, citați în acest articol, au vorbit cu Meduza sub condiția anonimatului.
Izolare și exercițiu
Există secțiuni ale IK-3 rezervate deținuților care se află sub restricții chiar mai aspre decât cele de categoria SUS. Aceasta include o secțiune care conține „camere de tip celulă individuală” (EPKT), unde deținuții sunt trimiși ca pedeapsă pentru „încălcări persistente” ale regulamentelor din închisoare. Oficialii închisorii l-au transferat pe Navalnîi în EPKT pentru o perioadă de un an, în septembrie 2023. Politicianul de opoziție rus, Vladimir Kara-Murza, care execută o pedeapsă de 25 de ani de închisoare pentru opoziția sa față de războiul Rusiei împotriva Ucrainei, ar fi fost transferat în EPKT în ianuarie.
Un activist pentru drepturile omului a descris EPKT ca fiind o „închisoare în închisoare”. Un alt fost deținut al IK-3, eliberat în 2022, a afirmat că secțiunea EPKT a închisorii este atât de izolată încât nici ceilalți deținuți s-ar putea să nu știe cine este ținut acolo.
Deținuții aflați sub „condiții stricte de detenție” sau în EPKT pot fi, de asemenea, plasați într-o celulă de izolare punitivă (ȘIZO) timp de până la 15 zile, ca pedeapsă pentru încălcări suplimentare ale regulamentelor. Un expert din grupul pentru drepturile deținuților – „Rusia din spatele gratiilor” – a declarat, pentru Takie Dela, că acest tip de pedeapsă este „mereu o tortură” pentru deținut. Alexei Navalnîi a fost plasat de 27 de ori într-o celulă de izolare punitivă, pe durata detenției sale.
Deținuților aflați în izolare punitivă li se permite să iasă la plimbare timp de o oră, zilnic, lucru care, spun doi foști deținuți ai IK-3, are loc în curți mici de exerciții, prevăzute „cu plasă deasupra”. Potrivit surselor Meduza, camerele de supraveghere care monitorizau curtea din apropierea secțiunii SUS a închisorii au fost la un moment dat îndepărtate. „Poți viola, omorî sau îi poți face orice vrei unei persoane, acolo”, a spus un fost deținut care a fost bătut de alți deținuți într-o curte de exerciții.
Trei foști deținuți ai IK-3 au declarat, pentru Meduza, că deținuții aflați în celule de izolare punitivă sunt scoși la plimbare dimineața devreme. „Ești singur în curte cu excepția cazului în care [un turnător] este adus să ți se alăture”, a explicat fostul deținut eliberat în 2023.
Meduza nu a reușit să afle detaliile rutinei zilnice a lui Navalnîi sau să determine exact secțiunea închisorii în care a fost ținut în izolare punitivă. Cu toate acestea, politicianul de opoziție a scris anterior despre plimbări la ora 6:30 dimineața.
Unitatea medicală
Foștii deținuți ai IK-3, care au vorbit cu Meduza, au pus la îndoială afirmațiile închisorii, conform cărora personalul medical a intervenit imediat în ajutorul lui Navalnîi. „Nu cred, este pur și simplu nereal”, a spus un fost deținut, eliberat în 2018.
Acest fost deținut, care a petrecut ani în IK-3, nu își amintește nicio situație în care medicii închisorii să fi părăsit unitatea medicală pentru a trata un deținut care se îmbolnăvise. „[Persoana bolnavă] era dusă la unitatea medicală”, a explicat el. „De regulă, îți dădeau o pastilă […] Nu exista niciun fel de îngrijire medicală acolo”.
Alți foști deținuți care au vorbit cu Meduza au subliniat, de asemenea, lipsa de îngrijire medicală adecvată și s-au plâns de atitudinea personalului medical (o sursă i-a descris ca fiind cinici). În timp ce o persoană eliberată în 2022 susține că lucrurile s-au schimbat „în bine” după o schimbare de personal operată undeva între 2018 și 2019, un alt deținut eliberat anul trecut nu s-a arătat de acord. „[Personalul medical] spune că au medicamente și că tratează deținuții așa cum le-ar plăcea să fie tratați, dar toți sunt plini de rahat”, a spus el.
Un fost deținut a susținut că a înghițit un obiect metalic în semn de protest față de acțiunile ilegale ale personalului închisorii și ulterior i s-a refuzat tratamentul medical. „Chirurgul mi-a respins toate solicitările de spitalizare, chiar dacă am dezvoltat inflamație. Aș fi putut să rămân aproape invalid”, a declarat el, pentru Meduza. Acesta crede că inacțiunea personalului închisorii fusese intenționată. „S-au supărat pe mine și au decis să-mi facă rău. Au refuzat intenționat [solicitările mele de spitalizare] pentru a crea complicații și, posibil, pentru ca intestinul meu să se rupă și să mor”, a adăugat el, menționând că a fost supus unei intervenții chirurgicale doar după eliberarea din închisoare.
Fostul deținut a mai vorbit de situații în care personalul medical nu a tratat corespunzător deținuți care acuzau dureri în piept. „Au fost situații în care o persoană s-a dus la unitatea medicală spunând: ‘simt o presiune și mă doare inima’”, și-a amintit el. „I s-a dat o pastilă de Analgin și o zi de odihnă la pat. Dimineața, persoana nu s-a mai trezit, din cauza unui cheag de sânge”.
Într-un interviu acordat Meduza, un medic care i-a consiliat pe asociații lui Navalnîi a considerat ca „puțin probabilă” cauză a morții un „cheag de sânge desprins”. Activiștii pentru drepturile omului și avocații care au vorbit cu Meduza au pus și ei la îndoială afirmațiile autorităților închisorii cu privire la faptul că Navalnîi a primit atenție medicală atât de rapid.
„Lupul Polar”
Cunoscută și sub numele de „Lupul Polar”, IK-3 se află în Harp, un sat din Districtul Autonom Iamalo-Neneț al Rusiei, la aproximativ 60 de kilometri (aproximativ 40 de mile) nord de Cercul Arctic. Transferul lui Navalnîi la IK-3 a fost raportat pentru prima dată pe 25 decembrie 2023. Înainte de asta, își ispășise sentința într-o închisoare din regiunea Vladimir – în centrul Rusiei.
Șeful închisorii, Vadim Kalinin, este responsabil de IK-3 începând din martie 2021. Citând scurgeri de date din Ministerul de Interne, publicația Mojem Obiastnit a scris că, în 1999, Kalinin a fost acuzat de „abuz în funcție cu consecințe grave” – o infracțiune – dar a beneficiat de amnistie.
Doi foști deținuți au spus, pentru Meduza, că la începutul anilor 2000, Kalinin a lucrat ca adjunct al sefului de securitate și operațiuni la o altă colonie penitenciară din regiune: Unitatea de Corecție Nr. 8. „Înainte de el, IK-8 era sub legile hoților”, după cum spun ei. Apoi a venit el și a transformat-o într-un regim ‘roșu’”, afirmă o sursă despre Kalinin. Termenul „roșu” este un argou folosit pentru a descrie o închisoare rusă în care autoritățile exercită control total.
Conform celuilalt fost deținut al IK-8, Kalinin a fost forțat să-și dea demisia în 2011 după ce a fost investigat pentru presupuse fapte de șantaj asupra deținuților, pentru bani, dar dosarul penal împotriva sa a fost ulterior „acoperit”. „Nu ai putea deveni șef de închisoare fără aprobarea FSB, mai ales în satul Harp”, a adăugat fostul deținut.
Foști deținuți din IK-8 și IK-3 l-au numit pe Kalinin un „operator însetat de sânge” și „un maniac total”, afirmând că „legea nu i se aplică lui însuși”.
Cu toate acestea, IK-3 era cunoscută pentru condițiile sale aspre chiar și înainte ca Kalinin să devină șef. În 2013, de exemplu, a apărut online un videoclip în care un deținut al IK-3 povestea mai multe incidente de abuz asupra deținuților, inclusiv bătăi și violuri comise de gardieni cu bastoanele. După ce Navalnîi a fost transferat la IK-3, în decembrie anul trecut, fondatoarea organizației „Rusia în spatele gratiilor”, Olga Romanova, a declarat, pentru Dojd TV,că deținuții sunt supuși torturii, cum ar fi statul afară, în frig, și apoi udarea lor apă rece.
Anterior, în iulie 2023, a fost adus pe rolul instanței din orașul Labitnaghi un dosar penal deschis împotriva a patru foști angajați ai IK-3. Doi dintre inculpați erau acuzați pentru ucidere din culpă, iar ceilalți doi au fost acuzați de abuz de putere și de provocarea morții prin cauzarea intenționată a unei vătămări grave. Foști deținuți au declarat pentru Meduza că cei acuzați ar fi fost implicați în omorârea unui deținut; o sursă familiarizată cu cazul a confirmat, de asemenea, această afirmație.
Foștii deținuți din IK-3, care au vorbit pentru Meduza, au vorbit și ei de mai multe incidente violente petrecute în închisoare. Trei dintre ei, care au fost închiși acolo între 2013 și 2017, și-au amintit că au fost bătuți imediat după sosire. „M-au trântit la podea și au început să mă lovească. Nu știu cât a durat”, a spus unul. „Mi-au adus o coajă de pâine neagră dimineața, la prânz și seara. M-au bătut, m-au amenințat și m-au forțat să semnez o grămadă de hârtii; nici măcar nu le-am citit cu adevărat”.
Altul a spus că el și alți nou-veniți au fost obligați să se dezbrace complet, au fost conduși la dușuri și apoi atacați. „Personalul [închisorii] a intrat în grabă și a început să [folosească] electroșocuri asupra unora și să-i lovească cu bastoanele pe alții. I-au bătut pe toți până când unul sau doi oameni s-au scăpat pe ei – vorbesc serios. Apoi ne-au dat [nouă] 40 de secunde să ne spălăm”.
În același timp, sursele Meduza au afirmat că, după „internare” angajații închisorii în general „nu-și murdăresc mâinile” de teama repercusiunilor. În schimb, nou-veniții sunt torturați de către alți deținuți. După cum a formulat situația un fost deținut de IK-3, personalul închisorii „lasă toată treaba murdară în mâinile turnătorilor”, care obțin privilegii în schimbul bătăilor, torturilor și intimidărilor împotriva colegilor de detenție.
Sursele Meduza au afirmat și că orice încercare de a te opune administrației este pedepsită sever. Un fost deținut a spus că după ce a încercat să se plângă de condițiile din închisoare, a fost bătut până când nu a mai putut să se. „Am avut coaste rupte și aproape am fost violat”, a spus el, pentru Meduza.
În astfel de împrejurări, toată lumea „se teme să zică prea mult”, a spus un alt fost deținut. În opinia sa, oficialii închisorii „îi distrug” pe cei ținuți în IK-3 – iar pentru unii tensiunea psihologică este de nesuportat. „Eram acolo când unii oameni au încercat să se spânzure, când și-au tăiat venele”, a spus el.
Cimitirul
După ce RT a raportat că Navalnîi a murit din cauza unui „cheag de sânge desprins”, activista pentru drepturile omului, Anna Karetnikova, a scris pe Facebook că este vorba despre un „diagnostic universal, dificil de dovedit și, prin urmare, destul de convenabil”.
Un fost deținut care și-a ispășit pedeapsa într-o colonie penitenciară din Sverdlovsk este de acord. „Am avut un tip care a murit din cauza unei supradoze – așa că medicii au trecut [cauza morții] „cheag de sânge desprins”, la cererea angajaților Serviciului Federal Penitenciar”, a declarat el, pentru Meduza, sub protecția anonimatului.
Potrivit unui alt fost deținut de la IK-3, au existat „câteva zeci” de decese în timpul celor trei ani petrecuți în închisoarea „Lupul Polar”. „Toată lumea primea un fel de diagnostic, dar cauza reală a morții rămânea neclară”, a spus el. Această informație a fost confirmată și de alți foști deținuți.
Unul dintre foștii deținuți a afirmat că IK-3 părea să aibă o rată de mortalitate mai ridicată decât oricare altă închisoare unde și-a ispășit pedeapsa (el atribuia acest lucru „presiunii psihologice constante” și agravării problemelor de sănătate existente ale deținuților). Potrivit acestui fost deținut, el însuși a pierdut 45 de kilograme în decursul a câțiva ani petrecuți în IK-3 și „nu a părăsit spitalul” pentru încă un an după eliberare.
Un alt fost deținut de la IK-3 și-a amintit o serie de decese printre deținuții seropozitivi „în ziua de Anul Nou 2012–2013”, despre care crede că au fost cauzate de lipsa îngrijirilor medicale la timp.
În IK-3 „este tabu” să se vorbească despre cei care au murit, afirmă unul dintre foștii deținuți contactați de Meduza. „Dar informații tot se scurg”, a explicat el. „[Dacă] un tip dispărea sau mergea la unitatea medicală și lipsea pentru mult timp – evident, era mort”.
Ca regulă generală, oficialii închisorii trebuie să notifice în 24 de ore rudele deținutului, cu privire la decesul acestuia. Trupul său este apoi transferat la cea mai apropiată morgă de stat, de unde membrii familiei îl pot ridica pentru înmormântare. Întrebat despre ce se întâmplă cu cadavrele celor care au murit în IK-3, un fost deținut a spus că „puține sunt ridicate” întrucât „este costisitor”.
Cel mai apropiat aeroport se află în Salehard, la 50 de kilometri (30 de mile) distanță. Mai mult, drumul care duce de la oraș la închisoarea „Lupul Polar” trece peste râul Ob și nu există pod – vara există un feribot, iarna există un drum de gheață, sunt singurele variante pentru traversare.
Dacă nu vine nimeni să ridice trupul deținutului de la IK-3, acesta este înmormântat în cimitirul local. Mormintele foștilor deținuți sunt de obicei marcate cu cruci de lemn, iar numele lor sunt scrise neglijent pe plăcuțe.
Asociații lui Navalnîi au confirmat moartea lui în după-amiaza zilei de 17 februarie. După mai bine de 24, ei încă se luptau pentru ca autoritățile să predea familiei trupul.
Nici rudele lui Navalnîi, nici avocații săi nu au reușit să afle unde fueese depus corpul. Între timp, oficialii Comitetului de Investigare i-au învârtit în cerc pe avocații lui Navalnîi, unii afirmând că au finalizat o anchetă care nu a descoperit semne de „activitate criminală”, iar alții spunând că trupul lui Navalnîi nu va fi eliberat până când nu se finalizează ancheta.
Anterior, un angajat al IK-3 îi spusese mamei lui Navalnîi, Liudmila, că fiul ei a murit din cauza „sindromului morții subite”.
„Este evident că mint și fac tot ce le stă în putință pentru a evita predarea corpului”, a declarat secretara de presă a lui Navalnîi, Kira Iarmîș, într-o serie de tweet-uri. „Practic, mint de fiecare dată, ne învârt în cerc și își acoperă urmele”.
Meduza a trimis întrebări către filiala Serviciului Federal Penitenciar din Districtul Autonom Iamalo-Neneț, precum și către autoritățile penitenciare, responsabile de IK-3 și IK-8. Acestea nu au răspuns până la publicarea articolului. >>
Legătura dintre uciderea lui Navalnîi și un atac al Rusiei asupra Republicii Moldova
