Trebuie să-și înghită mândria și să accepte un acord mai slab decât status quo-ul de dinainte de război, notează The Economist.
Încă o dată, Iranul a fost „complet învins”, a spus Donald Trump pe 10 iunie. În mod confuz, „bătăușul Orientului Mijlociu”, în ciuda faptului că este „MORT!!!”, va trebui să „plătească prețul!!!” pentru că nu a acceptat termenii de pace ai domnului Trump. În realitate, în ciuda a peste 100 de zile de bombardamente și de blocadă din partea celei mai puternice superputeri militare din lume și a aliatului său israelian, regimul iranian este încurajat. Săptămâna aceasta a doborât un elicopter american și a lansat rachete asupra vecinilor săi din Golf și asupra Israelului. Este aproape ca și cum Iranul îl provoacă pe domnul Trump să renunțe la armistițiul șubred și să reia un război fierbinte.
Domnul Trump se află într-o triplă încurcătură. Iranul sugrumă aprovizionarea globală cu energie prin amenințarea navelor-tanc din Strâmtoarea Hormuz. Israelul bombardează Libanul, în ciuda faptului că domnul Trump i-a spus să nu o facă. „Șoimii” din America îl presează pe domnul Trump să urmărească obiective de război nerealiste. Ceva va trebui, în cele din urmă, să cedeze. Dar mizeria creată de domnul Trump prin începerea războiului ar putea dura mai mult până la curățare decât anticipează piețele. Lumea trebuie să se pregătească pentru prețuri mai mari la energie.
Situația din interiorul Iranului este neclară. Dar războiul pare să fi întărit poziția durilor, în special pe a Gardienilor Revoluției, care par să fie la putere. Populația Iranului suferă de pe urma situației mizerie, a sărăciei și penelor de curent, însă cele mai recente atacuri sugerează că liderii ar prefera să riște o revenire la un conflict de amploare decât să accepte un acord de pace în termenii lui Trump. Acesta a minimalizat acele lovituri, în speranța găsirii unui acord.
Israelul complică lucrurile. Pentru a netezi drumul către un acord de pace cu Iranul, domnul Trump vrea ca premierul Israelului, Benjamin Netanyahu, să își reducă atacurile asupra Hezbollah, miliția prin intermediul căreia Iranul își exercită influența în Liban. Se pare că a blocat lovituri asupra Beirutului, capitala Libanului. Dar, deși președintele american spune că el „ia toate deciziile”, ocupația Israelului în sudul Libanului se extinde. Domnul Netanyahu vrea să pară ferm în contextul apropiatelor alegeri generale. Discuțiile telefonice dintre cei doi aliați devin din ce în ce mai tensionate și pline de înjurături. Liderii duri de la Teheran se bucură de diviziunile dintre inamicii lor.
Între timp, în America, „șoimii” cer un război total împotriva Iranului, inclusiv atacuri asupra infrastructurii sale petroliere, în convingerea că acest lucru ar forța regimul să renunțe la programul său nuclear militar, să predea stocurile de uraniu puternic îmbogățit și să permită reluarea navigației. Este puțin probabil să funcționeze, având în vedere controlul Iranului asupra strâmtorii, iar domnul Trump, care pare să reziste acestor cereri, are dreptate să o facă.
Prețurile petrolului oscilează la fiecare știre, dar nu au crescut încă atât de mult pe cât ar putea. Asta deoarece China și alți mari importatori au găsit modalități de a reduce cererea, Statele Unite și alți exportatori au crescut producția, iar mai multe țări și-au folosit rezervele. Dar acest lucru nu poate continua la nesfârșit. Cererea de benzină și combustibil pentru avioane crește de obicei vara, iar rezervele din multe locuri (deși nu în China) se vor epuiza până în toamnă. După aceea, criza energetică ar putea fi extrem de severă. Alegătorii americani, care deja îl învinovățesc pe Trump pentru prețurile ridicate la pompă, îi vor pedepsi pe republicani la alegerile intermediare din noiembrie.
Așadar, domnul Trump trebuie să ajungă la un acord cu Iranul. Uitați de vreo variantă la fel de bună ca status quo-ul de dinainte de război, darămite de acordul pe care Barack Obama l-a încheiat în 2015 pentru a limita ambițiile nucleare ale Iranului, acord pe care domnul Trump l-a anulat. Cel mai bun rezultat la care poate spera domnul Trump este un pact improvizat pentru redeschiderea strâmtorii, în schimbul unui armistițiu prelungit care ar putea, cu puțin noroc, să devină permanent. Vor fi necesare stimulente economice. Amenințarea cu forța va rămâne în vigoare. Negocierile privind programul nuclear al Iranului vor trebui să aștepte.
Un astfel de acord ar fi instabil și umilitor pentru superputere. Totuși, ar fi mai puțin rău decât orice alternativă plauzibilă. În ciuda planurilor domnului Trump de a ridica un arc de triumf la Washington, războiul său cu Iranul a costat scump America.
