de Luca Wolfe Murray
Trucul nu constă în înșelăciune, ci în distragere. Trump pare să fi înțeles asta. Ar fi bine s-o înțelegi și tu
Când aveam 16 ani, făceam trucuri de magie pe străzile orașului britanic Bath pentru acte caritabile. Cel mai important lucru pe care l-am învățat despre magie ar putea fi numit „arta distragerii” – făcând publicul să privească în direcția greșită. Motivul este simplu: să înșeli cu adevărat pe cineva este mult mai greu decât să-l distragi. Chiar dacă nu ai o dexteritate grozavă, atât timp cât spectatorii se uită la mâna greșită, i-ai păcălit.
Astăzi, la 20 și-un pic de ani, mentorul meu în jurnalism este Dan Perry, editorul publicației Ask Questions Later, așa că poate nu par foarte credibil ca analist politic. Dar pasiunea mea pentru magie îmi oferă această perspectivă: Trump folosește un truc simplu de magician pentru a înșela. Vă voi explica.
Toată lumea se uită la ceea ce face Trump: economiile pe care le amenință, teritoriile pe care vrea să le cucerească și cele pe care dorește ca Ucraina să le cedeze, întregul vârtej de haos pe care îl orchestrează. Oh, și ordinele executive pe care le semnează. Dar n-am văzut prea mulți oameni discutând despre ceea ce anulează. Ceea ce conțin ordinele executive pe care le revocă.
Cu alte cuvinte, ceea ce face cu cealaltă mână.
În timp ce titlurile ziarelor erau ocupate cu alte lucruri, 77 de ordine executive au dispărut în liniște — revocate dintr-o singură mișcare sub titulatura „Revocări inițiale ale ordinelor executive și acțiunilor dăunătoare”, pe 20 ianuarie 2025. Ascunse în acea listă se aflau politici care impuneau transparența guvernamentală, leadership-ul în materie de climă, reformele privind prețurile medicamentelor și protecțiile pentru muncitori. Au dispărut.
- NOTĂ PENTRU CITITORI – Pentru cei care nu știu ce este un ordin executiv, acesta este o decizie care oferă ramurii executive (președinția, în Statele Unite) puterea de a controla temporar instituțiile americane. Congresul este apoi obligat să confirme sau să respingă fiecare ordin executiv, ar acest lucru poate lua ani.
Mai jos, iată patru exemple de ordine executive pe care Biden le-a semnat acum patru ani și pe care Trump le-a revocat. Mass-media mainstream a ignorat în mare măsură această evoluție, fiind magistral distrasă de către magician.
- Lobby-ul este binevenit! Ordinul Executiv 13989. Ordinul avea scopul de a-i împiedica pe oficialii ramurii executive să accepte mită, să colaboreze cu foști angajatori, să ofere locuri de muncă prietenilor necalificați sau să împărtășească informații privilegiate. Acest ordin se aplica direct în cazul a peste 4.000 de angajați guvernamentali de top și avea un impact uriaș. Președintele Biden l-a folosit pentru a înjumătăți numărul lobbyștilor în funcții guvernamentale. Trump l-a revocat. Chiar Trump spusese, în podcastul lui Theo Von, că dacă „ai lucrat vreodată în guvern — nu poți deveni lobbyist niciodată”. Dacă asta nu e ipocrizie, atunci nu știu ce este.
- Lupta împotriva schimbărilor climatice e pentru fraieri! Ordinul Executiv 14008. Denumirea ordinului spune totul: „Punerea crizei climatice în centrul politicii externe și al securității naționale a Statelor Unite”. Acest ordin impulsiona băncile și corporațiile să înceteze finanțarea proiectelor pe bază de combustibili fosili și să investească în energie durabilă. De asemenea, obliga companiile care colaborează cu guvernul să-și facă publică amprenta de carbon. Trump l-a revocat. De asemenea, a retras SUA din Acordul de la Paris privind clima, a promovat petrolul și gazele drept noul pol de orientare și a numit o mulțime de lobbyști din industria petrolului în funcții-cheie federale.
- Să facem Big Pharma și mai profitabilă! Ordinul Executiv 14087. Acest ordin oferea Medicare puterea de a negocia prețurile medicamentelor, impunând transparența prețurilor și sancționând cele mai exploatatoare practici ale marilor companii farmaceutice. Se concentra pe cele 10-15 cele mai scumpe și utilizate medicamente (insulină, medicamente pentru artrită, anticoagulante etc.). Trump l-a revocat. Economiile estimate pentru guvernul federal — și, prin urmare, pentru poporul american — erau de peste 100 de miliarde de dolari în următorul deceniu. Sondajele de opinie arătau că peste 80% dintre americani susțineau ideea ca Medicare să poată negocia prețurile medicamentelor. Companiile farmaceutice începuseră să resimtă presiunea publică de a justifica prețurile ridicate. Unii americani trebuie acum să aleagă între insulină și chirie. Cum mai poți justifica asta? Nici nu e nevoie, având în vedere că presa abia dacă a relatat despre subiect.
- Atacați angajații federali! Ordinul Executiv 14026. Acest ordin crescuse salariul minim pentru lucrătorii cu contract federal cu doar 1,70 dolari (de la 13,30 dolari la 15 dolari) pe oră. Nu îi ajuta doar pe angajații federali, ci a dat tonul pentru întreaga țară. Aproape 400.000 de persoane au beneficiat de această mică majorare salarială. Trump l-a revocat. Pe cine ajută asta? Merită 1,70 dolari pe oră o luptă? Unii oameni care lucrează cu normă întreagă pentru guvernul federal câștigă mai puțin decât un ospătar mediu.
Ce vede un magician? Un magician vede șmecheria, nu iluzia — și tocmai asta face Trump, poate instinctiv. El înțelege, așa cum am înțeles și eu la 16 ani, că distragerea atenției este totul. În mediul mediatic de astăzi, suntem ademeniți să ne concentrăm pe spectacole grandioase — războaie comerciale, tarife vamale, prognoze ale PIB-ului — în timp ce știrile de televiziune și rețelele sociale ne amețesc cu zgomot. Asta nu înseamnă că ceea ce relatează presa nu este important. Războaiele comerciale și absurditățile geopolitice sunt, într-adevăr, importante. Dar, în multe privințe, povestea reală se desfășoară pe lângă scenă, acolo unde au de pierdut oamenii obișnuiți.
Generația mea este deposedată de cariere, pensii și locuințe accesibile, pe măsură ce salariile se degradează în timp real. Demnitatea se evaporă în acest circ. O viață întreagă de muncă promite acum puțin mai mult decât supraviețuirea. Speranța pentru o lume mai bună este ștearsă în tăcere — prin ordine executive utile revocate, prin măsuri de protecție a lucrătorilor desființate, printr-o corupție deghizată în politică. Prin pași mărunți, adesea invizibili.
Aceste revocări nu au legătură cu economii minore sau cu promovarea independenței energetice, ci cu consolidarea puterii și a bogăției. Angajații federali care cândva contestau corporațiile sunt reduși la tăcere; familiile care se zbat să plătească chiria nu mai au timp pentru politică; americanii bolnavi își scot casele la licitație ca să-și permită îngrijirea medicală. Totul, în timp ce Trump încearcă să dea vina pentru orice merge prost pe străini, liberali și imigranți.
Mass-media, greoaie și rămasă în urmă (și, să fim sinceri, în mare parte ignorată de generația mea), nu poate ține pasul cu vârtejul de sabotaj al administrației. Trucul funcționează pentru că suntem antrenați să privim spectacolul. Între timp, în umbră, se dizolvă temeliile unei societăți decente. Zâmbetul final al magicianului este pentru momentul în care vom pricepe că e înșelătorie — adică prea târziu. Când ne vom uita, iepurele va fi dispărut. Și într-o zi, dacă nu suntem atenți, noi vom fi iepurele.
- Luca Wolfe Murray este un tânăr de 22 de ani, călător și cu aspirații de antreprenor. Și-a petrecut ultimii doi ani călătorind prin Asia și Europa, inclusiv în stagii de voluntariat în Bangladesh și pe frontul din Ucraina, și lucrează pentru a deveni creator de conținut care ar putea avea un impact pozitiv asupra lumii.
