Stephen Miller și-a petrecut cea mai mare parte a carierei sale la Casa Albă promovând politici interne de extremă dreapta care au dus la deportări în masă, separarea familiilor și punerea la încercare a principiilor constituționale ale cetățeniei americane, scrie The New York Times.
<< Acum, Miller, în vârstă de 40 de ani, adjunctul șefului de cabinet al președintelui Trump pentru politici și consilier pentru securitate internă, își îndreaptă privirea de extremă dreapta și mai departe, spre străinătate: mai precis, spre Venezuela și teritoriul danez al Groenlandei.
Miller face acest lucru, spun consilierii președintelui, în serviciul promovării ambițiilor de politică externă ale lui Trump, care până acum seamănă cu niște planuri imperialiste de exploatare a țărilor și teritoriilor mai puțin puternice, bogate în resurse, din întreaga lume și de utilizare a resurselor acestora în beneficiul Americii. Potrivit lui Miller, utilizarea forței brute nu este doar o opțiune, ci și modul preferat al administrației Trump de a se comporta pe scena mondială.
„Trăim într-o lume în care poți vorbi cât vrei despre subtilitățile internaționale și orice altceva, dar trăim în în lumea reală, Jake, care este guvernată de forță, care este guvernată de putere”, a declarat Miller luni pentru Jake Tapper de la CNN, în timpul unei apariții combative în care a fost presat să comenteze despre dorința de lungă durată a lui Trump de a controla Groenlanda.
„Acestea sunt legile de fier ale lumii de la începutul timpurilor”, a spus el.
Această atitudine agresivă față de Groenlanda – și, la rândul său, față de restul lumii – este o încapsulare perfectă a puterii brute pe care Trump dorește să o proiecteze, chiar și împotriva Danemarcei, aliatul NATO care controlează Groenlanda. Acest moment ilustrează, de asemenea, modul în care oameni precum Miller au ajuns în cercul restrâns al unui lider care nu are niciun interes să-și controleze impulsurile și modul în care aceștia își exercită influența odată ajunși acolo.
Acest moment arată, de asemenea, cât de diferit a acționat Trump în al doilea mandat față de primul.
Aproximativ la jumătatea primului său mandat, președintele a început să glumească cu asistenții săi despre dorința sa de a cumpăra Groenlanda pentru resursele sale naturale, precum cărbunele și uraniul. La acea vreme, consilierii săi i-au făcut pe plac, oferindu-se să investigheze posibilitatea cumpărării teritoriului semi-autonom. Ei nu credeau că Trump vorbea serios sau că acest lucru s-ar putea întâmpla vreodată. Acei consilieri nu mai sunt.
Să ne întoarcem la al doilea mandat. Miller se bucură de încrederea deplină a președintelui, are o echipă de peste 40 de persoane și mai multe sarcini importante, printre care protejarea teritoriului național și securizarea teritoriilor îndepărtate. O glumă făcută în treacăt în primul mandat despre cumpărarea Groenlandei pentru resursele sale naturale este acum o amenințare prezidențială în al doilea mandat de a ataca și anexa teritoriul danez cu forța, dacă este necesar, sub pretextul protejării americanilor de incursiunile străine.
„În acest moment, Groenlanda este înconjurată de nave rusești și chinezești”, a declarat Trump reporterilor la bordul Air Force One duminică seara. „Avem nevoie de Groenlanda din punctul de vedere al securității naționale.”
Luni, secretarul de stat Marco Rubio a declarat legislatorilor că Trump intenționează să cumpere Groenlanda, mai degrabă decât să o invadeze, deși Casa Albă a declarat ulterior că președintele nu a exclus utilizarea forței militare.
Rusia și China sunt active în Cercul Arctic, dar Groenlanda nu este înconjurată de navele lor, iar Statele Unite au o bază militară în Groenlanda. Trump s-a concentrat, de asemenea, asupra Groenlandei datorită bogăției sale potențiale de minerale critice.
O altă concluzie crucială din primul mandat al lui Trump, care se potrivește cu ascensiunea lui Miller: cel care odată era luat peste picior este acum o amenințare care trebuie luată în serios.
Miller, în vârstă de 40 de ani, a crescut în bogata Santa Monica, California, și a frecventat un liceu de stânga. Acolo, a fost odată huiduit și dat jos de pe scenă în timpul unui discurs de campanie pentru guvernul studențesc, în care un punct central al platformei sale era investigarea îngrijitorilor școlii pentru colectarea necorespunzătoare a gunoiului. Foștii lui colegi de clasă își amintesc că părea să se bucure de atenție.
Un citat din albumul său din 2003 este atribuit lui Theodore Roosevelt: „Nu poate exista un americanism 50-50 în această țară. Aici este loc doar pentru un americanism 100%, doar pentru cei care sunt americani și nimic altceva”.
Ca student la Universitatea Duke, Miller a dobândit o oarecare notorietate în cercurile conservatoare pentru că a apărat trei jucători de lacrosse de la Duke care fuseseră acuzați de viol.
„Cu jucătorii aproape de a fi achitați de acuzațiile penale, ni se reamintește că justiția nu este întotdeauna rapidă”, a scris Miller într-o rubrică pentru ziarul școlii în 2007. „În schimb, este adesea un proces lent, care avansează încet, dar care, dacă se acumulează suficient impuls, se poate transforma într-o avalanșă. Uniți, putem mobiliza acest impuls”.
Ulterior s-a dovedit că acuzațiile de viol erau false.
După absolvire, s-a mutat la Washington și, în 2009, lucra pentru Jeff Sessions, pe atunci senator de Alabama. Miller a parcurs un drum lung de la munca sa ca membru al personalului Senatului, care inunda regulat căsuțele poștale din Washington cu povești de groază despre imigranții fără acte. Ceea ce atunci părea destinatarilor ca fiind visuri febrile xenofobe ale unui membru anonim al personalului nu a fost recunoscut pentru ceea ce era cu adevărat: un set de convingeri profund înrădăcinate care au contribuit la animarea primei campanii prezidențiale a lui Trump și, mai târziu, la asigurarea celui de-al doilea mandat al acestuia.
După ce a acumulat suficientă putere pentru a modela represiunea administrației împotriva imigrației în Statele Unite și pentru a denigra întregi comunități de imigranți, precum și copiii acestora, Miller repetă obiectivele de politică externă ale lui Trump.
La CNN, Miller a reiterat intenția lui Trump de a conduce Venezuela și de a exploata vastele sale rezerve de petrol după ce forțele americane au lansat un raid asupra capitalei venezuelene și l-au capturat pe președintele Nicolás Maduro și pe soția sa. El a mai spus că nimeni nu ar riposta dacă Statele Unite ar decide să-și folosească armata pentru a anexa Groenlanda.
Republicanii din Washington știu că Miller transmite mesajul președintelui atunci când vorbește. Cei doi au petrecut cei patru ani în care Trump nu a fost la putere vorbind aproape zilnic, „discutând despre cum ar putea arăta agenda unui al doilea mandat înainte ca mulți dintre noi să visăm măcar că va exista un al doilea mandat”, a spus senatorul Jim Banks, republican din Indiana.
Banks l-a numit pe Miller „cel mai inteligent om pe care l-am întâlnit vreodată la Washington” și a spus că Miller a făcut sacrificii pentru a-și face treaba, inclusiv confruntându-se cu amenințări și mutându-și familia într-o locuință militară din Washington. El a spus că Miller nu va da înapoi.
„El este adesea prezentat ca un ideolog”, a spus Banks. „Este incredibil de pragmatic.”
Cel puțin un republican a criticat public remarcile lui Miller despre Groenlanda. Reprezentantul Don Bacon, un congresman republican din Nebraska care se retrage din funcție, a calificat comentariile lui Miller drept „adevărat stupide”. Pe X, Bacon a spus: „Nu există niciun avantaj în a ne umili prietenii. Dar acest lucru provoacă răni care vor necesita timp pentru a se vindeca”.
Miller, desigur, are sprijinul deplin al administrației Trump.
„Președintele a condus toate politicile, iar Stephen execută cu fidelitate ceea ce dorește președintele”, a declarat Karoline Leavitt, secretarul de presă al Casei Albe, într-o declarație. „Fie că este vorba de imigrație, criminalitate, comerț, Groenlanda sau Venezuela.”
Ea a minimizat ideea că Miller conducea deciziile politice și a contestat ideea că Miller apărea mai des la televizor pentru a-și promova opiniile în ultima vreme. Ea a menționat că el a apărut la televizor de peste 200 de ori în 2025. Sarcinile erau cele care se schimbaseră.
Leavitt nu a precizat asupra căror aspecte ale Venezuelei se va concentra cel mai mult Miller în viitor, dar a spus că el și o serie de alte personalități din administrație, în principal vicepreședintele și Rubio, vor fi implicați în elaborarea strategiei privind viitorul militar și economic al țării.
Miller nu a răspuns la solicitarea de a comenta acest articol.
Nici soția sa, Katie, nu a răspuns la solicitarea de comentarii privind rolul soțului său în administrație. Miller, în vârstă de 34 de ani, fostă funcționară în administrație, care acum are un podcast despre politică și stil de viață, a distribuit sâmbătă o fotografie cu Groenlanda pe rețelele de socializare, după ce forțele americane au invadat Venezuela. În fotografie, teritoriul era acoperit cu steagul american. „ÎN CURÂND”, a scris ea în descrierea fotografiei.
Au urmat întrebări despre intențiile lui Trump privind Groenlanda.
„Am vrut doar să clarific, Jake, că aceasta a fost poziția oficială a guvernului SUA încă de la începutul acestei administrații, sincer, încă din timpul administrației Trump anterioare, că Groenlanda ar trebui să facă parte din Statele Unite”, a declarat Miller luni seara la CNN. „Președintele a fost foarte clar în privința asta. Aceasta este poziția oficială a guvernului SUA.”
Săptămâna aceasta, prim-ministrul danez Mette Frederiksen l-a îndemnat pe Trump să „înceteze amenințările” de anexare a Groenlandei, care ar fi un atac asupra un aliat NATO. Frederiksen a spus că amenințările sunt „o presiune inacceptabilă”, dar că trebuie luate în serios.
„Cred că vorbește serios”, a spus ea într-un interviu acordat postului danez DR.
De zeci de ani, este clar că și Miller vorbește serios. >>
