Un portret în mare parte măgulitor. „The Crown”, seria TV care modelează amintirile despre Regina Elisabeta a II-a

Sursa: Facebook

<< Casca de păr, mâna fluturând, vorba scurtă și clară, câinii corgi: pe ecran, câteva elemente recunoscute universal o evocă instantaneu pe Regina Elisabeta a II-a. Dar de-a lungul unei bune părți a domniei de 70 de ani, reprezentările ei în arte nu au pătruns cu mult sub suprafața familiară. Majoritatea erau superficiale sau comice; puțini au încercat să deschidă ușile Casei Windsor și să-și bage nasul înăuntru. Când, în 1977, Sex Pistols declarau că “our figurehead/Is not what she seems”, chitarele și tobele trash sunau ca o rebeliune împotriva incomutabilității ei. În 2001, Lucian Freud a pictat-o, grăitor, ​​cu buzele strânse, dezaprobatoare >>, notează The Economist.

<< Apoi, scenaristul și dramaturgul Peter Morgan a spionat o poveste în legătura dintre monarh și prim-ministru. A explorat această relație în „The Queen”, un film din 2006, care a relatat consecințele morții Prințesei Diana, în 1997, când în Downing Street era Tony Blair. Întâlnirile săptămânale dintre regină și prim-miniștri au oferit structura pentru „The Audience”, din 2013. Apoi a urmat „The Crown”, o dramă despre domnia Elisabetei, difuzată pe Netflix din 2016.

Mai mult decât oricare altă ecranizare, „The Crown” a căutat să înțeleagă regina ca persoană, precum și ca figură de prim rang. Oricât de riguroasă cercetarea făcută de către domnul Morgan, el a afirmat că „unirea punctelor” istoriei este prerogativa dramaturgului. Spectacolul imaginează întâlnirile familiei Windsor, discuțiile și reacțiile la titluri. Înfățișează petreceri la Balmoral, și „carnavaluri” la Palatul Buckingham.

Sfinți si păcătoși

Rezultatul este un film răsunător care a influențat percepțiile despre regină în întreaga lume – și probabil pentru posteritate. Piesele lui Shakespeare au definit reputația lui Richard al III-lea și a altor regi englezi. Deși într-o măsură mai mică, și „The Crown” va ajuta la modelarea memoriei Elisabetei a II-a.

Tema sa recurentă este simțul neclintit al datoriei. În primul sezon, Elisabeta este învățată despre ramurile guvernamentale „demne” și „eficiente”, așa cum este subliniat în „Constituția engleză” a lui Walter Bagehot. Ea aparține ramurii demne, simbolice și se deosebește de partea care guvernează propriu-zis. Filmul sugerează că, după urcarea sa pe tron, ​​în 1952, acea doctrină este principiul ei călăuzitor. Interpretată inițial de Claire Foy, ea o împiedică pe sora ei, Prințesa Margaret, să se căsătorească cu iubitul divorțat pe motiv că nu este potrivit și îl alungă pe unchiul ei rebel și simpatizant naziștilor, Edward al VIII-lea. Sfaturile ei sunt despre consecvență și stoicism în log de repezeală și pasiune.

Înțelegându-și rolul de simbol național, monarhul se obișnuiește cu faptul de a fi o prezență discretă. Când Prințul Charles (Josh O’Connor) dorește să-și arate personalitatea în public, regina (acum interpretată de Olivia Colman) îi interzice: „Oamenii vor dori întotdeauna să zâmbim sau să fim de acord sau să ne încruntăm sau să vorbim și în momentul în care o facem vom fi declarat o poziție, un punct de vedere, iar acesta este singurul lucru pe care nu avem dreptul să-l facem, ca familie regală. Soțul ei, Prințul Philip (interpretat de Matt Smith, apoi de Tobias Menzies), o descrie ca fiind dintr-o linie de Windsor „neinteresanți, la datorie, de încredere, eroici”, în puternic contrast cu „orbitorul, genialul, individualistul și periculosul” – caracteristici vizibile la unii membri ai familiei. Într-o lume în schimbare, regina din „The Crown” se străduiește să fie imuabilă.

Toate acestea fac din ea o protagonistă dificilă. Regina, spune domnul Morgan, „nu este în mod firesc o persoană pe care ați dori să o puneți în centrul oricărei drame, pentru că este această femeie remarcabil de nedramatică”. El a asemănat-o cu o păpușă rusească, cu sentimentele și impulsurile ascunse în adâncul sufletului. Totuși, „The Crown” o impregnează de sarcasmul inteligent pe care se spune că l-ar fi emanat în privat. Când sunt emise timbre noi cu figura sa, ea glumește că acestea marchează tranziția ei într-un „liliac vechi”. Unele dintre vorbele schimbate cu Philip ating o chimie sexuală.

În această poveste, ea urmărește îndeaproape guvernul și nu suferă proștii. În urma crizei Suezului, din 1956, ea îi reproșează lui Anthony Eden (Jeremy Northam) că a mințit Parlamentul. Când Margaret Thatcher (Gillian Anderson) este în conflict cu partidul ei, Elisabeta îi reamintește că „puterea nu este nimic fără autoritate”. Imaginându-și astfel de reproșuri private, filmul presupune că regina a făcut mult mai mult pentru țară decât să  taie panglici și să inaugureze spitale.

Până acum, este măgulitor. Dar „The Crown” nu este hagiografie pură. Acesta sugerează că faimosul stoicism a fost atât o forță, cât și un defect. În 1966, regina fictivă se luptă să găsească cuvintele potrivite după dezastrul de la Aberfan, care ucisese aproape 150 de oameni, și recurge la lacrimi false. Judecata ei asupra intereselor regale nu este întotdeauna inteligentă. Un episod explorează amestecul ei în relația timpurie dintre Charles și Camilla. Privind-o acum, în timp ce versiunile din viața reală își asumă rolurile de rege și regină consoartă, ai senzația că multe dureri de inimă ar fi putut fi evitate dacă Elisabeta s-ar fi comportat diferit.

Cu toate acestea, admirația pentru regină nu a fost afectată de o asemenea zugrăvire. Potrivit sondajelor realizate de Ipsos, de la difuzarea pentru prima dată a seriei, ratingul ei de aprobare în Marea Britanie a rămas foarte sus, la 86%. Nu același lucru este valabil și pentru Regele Charles. Telespectatorii l-au criticat, pe rețelele de socializare, după scene din căsătoria lui furtunoasă cu Diana. Între 2016 și 2022, ratingul său de aprobare a scăzut de la 71% la 65%. Sprijinul pentru monarhie în sine a scăzut și el. De la moartea reginei, „The Crown” a crescut din nou în topurile de vizionare ale Netflix. Un nou sezon, cu Imelda Staunton pe tron, este programat în noiembrie.

Discreția și diplomația au fost cuvintele de ordine ale adevăratei regine. Ea a regretat că a permis accesul în culise pentru „Royal Family”, un documentar prezentat în 1969. De asemenea, la începutul „The Crown”, personajul ei se teme că televizarea încoronării sale ar compromite „idealul superior” al monarhiei. Dimpotrivă, susține Philip, astfel de perspective vor permite publicului „să simtă că împărtășesc, să înțeleagă”. Cu acuratețe sau altfel, milioane de spectatori ai filmului „The Crown” ar putea crede acum că o fac. >>

GALERIE FOTO-VIDEO | Regele Charles, un mare prieten și un vizitator frecvent al României

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here