Tarifele vamale nesăbuite și autodistructive impuse de președintele american Donald Trump au oferit Europei, Chinei și diverselor puteri mijlocii oportunitatea de a face o declarație despre cine sunt și ce reprezintă. Cu puține excepții, reacțiile lor au lăsat mult de dorit, scrie Dani Rodrik într-o analiză publicată de Project Syndicate.
Criticii Americii au descris-o întotdeauna ca pe o țară egoistă care își exprimă influența fără a ține cont de bunăstarea celorlalți. Însă politicile comerciale ale președintelui Donald Trump au fost atât de greșite, dezodonate și autodistructive încât au făcut ca până și cea mai caricaturală dintre descrieri să pară măgulitoare. Totuși, într-un mod distorsionat, nebuniile sale comerciale au scos la iveală și eșecurile altor țări, forțându-le să ia în considerare ce spun reacțiile lor despre propriile intenții și capacități.
Se spune că adevăratul caracter al cuiva este dezvăluit în fața adversității, la fel și pentru țări și sistemele lor politice. Atacul frontal al lui Trump asupra economiei mondiale a fost un șoc pentru toată lumea, dar a oferit și Europei, Chinei și diverselor puteri mijlocii oportunitatea de a face o declarație despre cine sunt și ce reprezintă. A fost o invitație de a articula o viziune a unei noi ordini mondiale care să poată depăși dezechilibrele, inegalitățile și nesustenabilitatea celei vechi și care să nu depindă de conducerea – la bine și la rău – a unei singure țări puternice. Dar puțini au acceptat provocarea.
În acest sens, Uniunea Europeană a fost probabil cea mai mare dezamăgire. În ceea ce privește puterea de cumpărare, este aproape la fel de mare ca în Statele Unite – reprezentând 14,1% din economia mondială, comparativ cu 14,8% pentru SUA și 19,7% pentru China. Mai mult, în ciuda recentei ascensiuni a extremei drepte, majoritatea țărilor europene au evitat să reintre în autoritarism. Ca grup de state-națiuni democratice ale căror ambiții geopolitice nu amenință altele, Europa are atât puterea, cât și autoritatea morală de a oferi leadership global. În schimb, a ezitat și apoi s-a supus cerințelor lui Trump.
Ambițiile Europei au fost întotdeauna strict provinciale; dar, în plecăciunea față de Trump, nici măcar nu este clar dacă și-a servit propriile interese imediate. Acordul din iulie dintre Trump și președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, lasă tarife de 50% pentru exporturile europene de oțel și aluminiu, impune tarife de 15% pentru majoritatea celorlalte exporturi și angajează Europa la niveluri ridicol de ridicate de importuri de energie din SUA. Rareori a fost atât de evidentă slăbiciunea structurală a UE, ca o confederație de țări fără un sentiment colectiv de identitate.
China a jucat un joc mai dur, ripostând în forță cu propriile tarife și restricționând exporturile de minerale critice către SUA. Politicile externe vindicative și autodistructive ale lui Trump au ajutat China să își extindă influența și să își sporească credibilitatea ca partener de încredere pentru lumea în curs de dezvoltare. Însă conducerea chineză nu a reușit să articuleze un model practic pentru o ordine economică globală post-neoliberală. În special, China a arătat puțin interes în abordarea celor două dezechilibre globale pe care le-a cauzat prin propriul surplus extern mare și excesul de economii interne față de investiții.
Între timp, țările mai mici și puterile mijlocii au jucat în mare parte jocul discret, urmărind negocieri independente cu Trump și sperând să limiteze daunele aduse propriilor economii. Excepția este Brazilia, al cărei președinte, Luiz Inácio Lula Da Silva, a apărut drept liderul exemplar rar care refuză să se închine la picioarele lui Trump. În ciuda faptului că s-a confruntat cu tarife punitive de 50% și atacuri personale țintite, el a apărat cu mândrie suveranitatea, democrația și sistemul judiciar independent al țării sale. După cum spune New York Times, „Probabil că nu există niciun lider mondial care să-l sfideze pe președintele Trump la fel de puternic ca domnul Lula”.
O astfel de conducere a lipsit cu desăvârșire în întreaga lume. În India, comentatorul politic Pratap Bhanu Mehta subliniază că multe elite politice și de afaceri caută modalități de a-l mulțumi pe Trump. Dar, procedând astfel, susține Mehta, îl înțeleg greșit și pe el, și lumea pe care o creează. În orice alt moment al istoriei recente, comportamentul administrației Trump ar fi imediat denunțat pentru ceea ce este: imperialism pur și simplu.
Imperialismul trebuie întotdeauna contestat – nu mulțumit – iar acest lucru necesită atât putere, cât și scop. Desigur, America a deținut frâiele economiei mondiale pentru o perioadă foarte lungă de timp. Dolarul este ferm înrădăcinat, iar piața americană rămâne extrem de importantă. Dar aceste avantaje nu mai sunt la fel de puternice ca înainte. Ar sfida logica politică și legile gravitației economice dacă o țară care controlează doar 15% din economia mondială (în termeni de paritate a puterii de cumpărare) ar putea dicta regulile jocului tuturor celorlalte state. Deși restul lumii rămâne divizată, cu siguranță toată lumea are un interes comun în a respinge imperialismul trumpian – și, prin urmare, în a se uni pentru a rezista în fața cerințelor sale.
Găsirea unui scop comun este probabil cea mai mare provocare. Dacă Trump „câștigă”, aceasta se va datora faptului că alte economii mari nu au fost capabile (sau nu au vrut) să articuleze un cadru alternativ pentru economia globală. Tânjirea după multilateralismul tradițional și cooperarea globală – așa cum au făcut multe dintre țintele furiei lui Trump – este de puțin folos și arată doar slăbiciune.
Lumea are nevoie de idei și principii noi pentru a evita atât instabilitățile și inegalitățile hiperglobalizării, cât și efectele distructive ale politicilor de „a-ți mânia vecinul”. Nu este realist să ne așteptăm la un nou acord Bretton Woods. Cu toate acestea, puterile mijlocii și economiile mari pot încă modela astfel de principii, punându-le în practică în propriile politici.
Acțiunile lui Trump au oferit o oglindă altora, iar majoritatea ar trebui să recunoască faptul că reflectarea lor nu este o priveliște plăcută. Din fericire, aparenta lor neputință a fost autoimpusă. Nu este prea târziu să alegem încrederea în sine în locul umilinței.
Teribila politică comercială a lui Donald Trump va dăinui după el
